Перевод "оптический телескоп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это оптический обман. | It's an optical illusion. |
| Том хочет телескоп. | Tom wants a telescope. |
| Я хочу телескоп. | I want a telescope. |
| Тебе нужно настроить телескоп. | You need to collimate the telescope. |
| Том смотрел в телескоп. | Tom looked through the telescope. |
| Хаббл это космический телескоп. | Hubble is a space telescope. |
| Галилей не изобретал телескоп. | Galileo did not invent the telescope. |
| Галилей не изобрёл телескоп. | Galileo did not invent the telescope. |
| У Тома большой телескоп. | Tom has a large telescope. |
| У меня есть телескоп. | I have a telescope. |
| Том хотел посмотреть в телескоп. | Tom wanted to look through the telescope. |
| У девочки в руке был телескоп. | The girl had a telescope in her hand. |
| Мне на день рождения подарили телескоп. | I got a telescope for my birthday. |
| В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп . | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| Вы можете смотреть на звезды в телескоп. | You can see the stars using a telescope. |
| Я купил телескоп и книгу по астрономии. | I purchased a telescope and a book on astronomy. |
| Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше. | The space telescope will help us know the universe much better than before. |
| Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп. | I bought a telescope in order to observe the night sky. |
| Они же думали, раз у меня есть телескоп, значит, я астроном, который только тем и занимается, что смотрит в свой телескоп | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер . | This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. |
| Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. | NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. |
| Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию. | This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name. |
| Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп. | You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. |
| Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп. | Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope. |
| Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83. | This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. |
| Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол. | The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination. |
| Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. | The new telescope was shipped in a huge wooden box. |
| При взгляде через телескоп Сатурн одно из красивейших зрелищ ночного неба. | When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky. |
| Universal Media Disc (UMD) оптический накопитель, разработанный компанией Sony для использования в игровых приставках PlayStation Portable. | The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform. |
| В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. | With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. |
| Очень Большой Телескоп это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения. | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
| Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое? | Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? |
| Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл . | This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. |
| Четвёртый гироскоп отказал за несколько недель до полёта, сделав телескоп непригодным для наблюдений. | A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations. |
| Первая такая система, основанная на измерении света, прошедшего через оптический дальномер, разработана фирмой Leica Camera в 1970 году. | In the first case, sound waves are emitted from the camera, and by measuring the delay in their reflection, distance to the subject is calculated. |
| FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров. | Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network. |
| И я начну с Галилео, который использовал первый в мире телескоп, чтобы увидеть Луну. | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |
| Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность. | The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited. |
| В декабре 2005 года космический телескоп Хаббл позволил открыть ещё 2 ранее неизвестных кольца. | In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings. |
| PlayStation Portable является первой портативной игровой консолью, которая использует оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя. | It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium. |
| Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп. | Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. |
| В этом году исполняется 400 лет с тех пор, как Галилей первый раз использовал телескоп. | This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence. |
| Кроме того, на Мауна Кеа должен появиться новый гигантский телескоп с зеркалом диаметром тридцать метров. | Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Похожие Запросы : зеркальный телескоп - линзовый телескоп - Шмидт телескоп - солнечный телескоп - телескоп зрение - ньютоновской телескоп - Galilean телескоп - куда телескоп - григорианский телескоп - астрономический телескоп - телескоп ручка - зеркальный телескоп - телескоп рефрактор