Перевод "оптическое зондирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оптическое зондирование - перевод :

Optical sensing

зондирование - перевод :

Probing

Зондирование - перевод :

Was probed

зондирование - перевод :

Probed with

Зондирование - перевод :

Is probed

ключевые слова : Probe Expedition Fishing Probed Probing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дистанционное зондирование Земли	Long distance research of the Earth 13
Дистанционное зондирование и контроль над наркотиками	Remote sensing and drug control
Беспроводная интуитивно зондирование системы, или WIPS	Wireless Intuitive Probing System, or WlPS
Гло рия ( украшение ореол) оптическое явление в облаках.	Records of the phenomenon at Mount Emei date back to A.D. 63.
Среда передачи для интерфейса ESCON оптическое волокно.	ESCON is an optical fiber, half duplex, serial interface.
С 1913 года компания начала производить оптическое стекло.	A massive restructuring of the company began in the mid 80s.
Зондирование с станки Haas действительно так просто xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Probing with the Haas machine is really that simple xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Оптическое поглощение раствора измеряют на длине волны 595 нм.	The optical absorbance of the solution is measured at a wavelength of 595 nm.
Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.	Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.
В 1968 году Оптическое общество наградило его медалью Фредерика Айвса.	He received the Frederic Ives Medal awarded by the Optical Society in 1968.
В семи университетах страны изучают дистанционное зондирование и космические науки.	There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
Сделать автоматическое зондирование, мне нужно сказать машина количество флейт, три	To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three
Дистанционное зондирование позволяет получить высокоточные измерения Земли и наземных объектов.	REMOTELY SENSE DATA PROVlDES HlGHLY ACCURATE MEASUREMENTS OF THE EARTH AND THE FEATURES UPON IT.
Оптическое оборудование, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области	Low medium Optical, near infrared and infrared sensors
Дистанционное зондирование Земли, метеорологическое наблюдение, экологический мониторинг, борьба со стихийными бедствиями	Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
А внутри, при дневном свете каждое оптическое волокно несет свет в центр.	And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.
d) экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
Важным каналом связи СИДС с другими странами мира станут системы, использующие оптическое волокно.	Optical fibre systems will act as important communication bridges linking SIDS to the rest of the world.
Его научные интересы дистанционное зондирование астероидов и метеоритов, спектроскопия и использование космических средств.	His research interests included the remote sensing of asteroids, meteorite spectroscopy, and applications of space resources.
К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции.	Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection.
В частности он использовал поляризованный свет и изучал оптическое вращение в различных химических веществах.	In particular, he made use of polarized light and studied optical rotation by various chemicals.
b) дистанционное зондирование Земли в интересах сельскохозяйственного освоения естественных ресурсов суши и Мирового океана	(b) Remote sensing of the Earth for agricultural development of the natural resources of the land, the world apos s seas and oceans
Воздействием на луч света является вращение его плоскости из начального положения, также известном как оптическое вращение.	The effect on the light beam is a rotation of its plane from the original one, otherwise known as optical rotation.
С июня 1987 по декабрь 1987 года преподавал курс Геофизика дистанционное зондирование в Университете Райса.	From June 1987 to December 1987, he taught Remote Sensing Geophysics at Rice University.
в отношении ТПС 4 Экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems
К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония.	German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.
Было признано, что дистанционное зондирование является чрезвычайно эффективным инструментом отслеживания, ликвидации последствий и прогнозирования стихийных бедствий.	Remote sensing was recognized as an extremely powerful tool for the monitoring, management and forecasting of disasters.
Вы увидите воду отмели в сторону острова ... в то время как глубокое зондирование бежать на материк.	You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Поскольку оптический шаблон легко поддаётся превращению через оптическое проектирование, этот метод имеет высокую гибкость включения разных оптических ландшафтов.	As the optical pattern can be easily transformable through optical projection, this method allows a high flexibility of switching different optical landscapes.
За последние 20 лет использование в инфракрасной технологии постоянно уменьшалось, а спрос на оптическое волокно медленно, но увеличивается.	Over the past 20 years, infrared use has consistently decreased fiber optic demand, however, is slowly increasing.
Если у принимающей организации имеется обсерватория, то оптическое оборудование можно легко модифицировать для сопряжения с имеющимся куполом обсерватории.	If an optical facility is available at a host institution, the optical equipment could easily be modified to interface with available optical domes.
с) правовые вопросы, касающиеся новшеств в области применения космической техники навигация, дистанционное зондирование и географические информационные системы.	(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
В целях такой оценки используются самые различные методы, в том числе наземное наблюдение, аэрофотосъемка и дистанционное зондирование.	Various methods are being used to make the assessment, including ground surveys, aerial photography and remote sensing.
Отдельные явления, такие как оптическое вращение, сборка мебели или хлопанье в ладоши, все они обладают этим занимательным пространственным свойством.	Phenomena as separate as optical rotation, Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property.
При этом используется технология OCR, оптическое распознавание символов, которая берёт изображение текста и пытается понять, что там за текст.	That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there.
В настоящее время планируются новые программы в таких областях, как дистанционное зондирование с помощью спутников и космические науки.	New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.	Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем.	Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.
36. Дистанционное зондирование и системы географической информации, безусловно, являются ценными инструментами для руководителей, занимающихся проблемами окружающей среды и развития.	36. Remote sensing and GIS could be valuable tools for policy makers concerned with environmental and development problems.
Frequency resolved optical gating (FROG, частотно разрешённое оптическое стробирование) способ измерения сверхкоротких лазерных импульсов, длительность которых варьируется от субфемтосекунд до наносекунд.	Frequency resolved optical gating (FROG) is a general method for measuring ultrashort laser pulses, which range from subfemtosecond to about a nanosecond in length.
Виньетирование можно обнаружить по затемнению снимка, в основном, в углах. Эта опция позволяет устранять оптическое и естественное виньетирование, но не механическое.	Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured.
Комитет отметил также, что дистанционное зондирование используется для выявления случаев заболевания лихорадкой Рифт Вэлли, лихорадкой Денге и другими инфекционными заболеваниями.	The Committee further noted that remote sensing technology was used for tracking Rift Valley fever, dengue fever and other infectious diseases.
Бразилия является исключением, а не правилом, в снижении уровня обезлесения , говорит ведущий автор Мэтт Хэнсен, исследующий дистанционное зондирование в Мэрилендском университете.	Brazil is the exception, not the rule at all, in reducing its rate of deforestation, says lead author Matt Hansen, a remote sensing scientist at the University of Maryland.
Поэтому мы будем смотреть на хеш функций, отдельные цепочки и затем два столкновения разрешение методы, вызываемые отдельные цепочки и линейное зондирование.	Again, it's not to good to use the first three digits because, their associated with some geographic region and it's better to try and use the last three digits.

Display this page in English