Перевод "оптическое распознавание меток" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распознавание жестов Easystroke | Easystroke Gesture Recognition |
| Распознавание рукописного текста | Handwriting Recognition |
| Первый шаг распознавание образов. | The first step is pattern recognition. |
| Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. | Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. |
| Распознавание речи и управление преобразованием | Speech Recognition and Model Management |
| Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! | Please use automatic speech recognition! |
| Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность | Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality |
| Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. | I'm testing if the language detection works again. |
| Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). | Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). |
| К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония. | German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game. |
| Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. | Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. |
| Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных. | But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. |
| Используя преимущества гипертекстовых ссылок, которые играют роль меток обсуждаемых тем, эти сайты могут отследить перемещение обсуждения темы от блога к блогу. | Taking advantage of hypertext links which act as markers for the subjects the bloggers are discussing, these sites can follow a piece of conversation as it moves from blog to blog. |
| Многие пользователи используют списки ссылок (), списки меток () иИсходный код сайта закрыт, но данные пользователя доступны для свободного скачивания через API в виде XML или формате JSON. | The source code of the site is not available, but a user can download his or her own data through the site's API in an XML or JSON format, or export it to a standard Netscape bookmarks format. |
| Окончательный вариант закона устанавливает для компаний нарушителей чёткую систему наказаний, возлагая на них бремя ответственности за распознавание высказываний, изображений или видеозаписей, подпадающих под состав преступления. | The final draft of the law sets clear punishments for companies that fail to comply and places the burden of determining what messages, images or videos count as hate speech on companies themselves. |
| Кстати, говоря о доверии, с тех пор как я написала книгу Распознавание лжи , никто больше не хочет встречаться со мной лично, нет, нет, нет, нет, нет. | Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. |
| К 2020 году количество следящих устройств перевалит за 400 миллионов Главные китайские СМИ широко освещали информацию о том, что дорожная полиция использует распознавание лиц для идентификации пешеходов нарушителей. | By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers. |
| Первые два с половиной года мы занимались четырьмя вещами Мы проработали кучу литературы в таких областях, как когнитивная психология, пространственное распознавание, гендерные вопросы, теория участия в играх, социология, приматология | So, what we did for the first two and a half years was four things We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology, spatial cognition, gender studies, play theory, sociology, primatology. |
