Перевод "опубликовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я опубликовал одну. | I published one. |
| Видеозапись опубликовал телеканал 360 . | The video recording was posted by 360 TV. |
| AJamilya опубликовал в Twitter | AJamilya tweeted |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Том опубликовал три книги. | Tom has published three books. |
| Почему я опубликовал Тяньанмэньскае Записки | Why I Published u0027The Tiananmen Papers u0027 |
| МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. | The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. |
| Позавчера Дастан Бекешев опубликовал твит | Dastan Bekeshev tweeted yesterday |
| Малагасийский блог Koolsaina опубликовал фотографию | Koolsaina, a Malagasy community blog, posted the following photo on its website |
| Том уже опубликовал три книги. | Tom has already published three books. |
| Том опубликовал ещё одну книгу. | Tom has published another book. |
| Он недавно опубликовал серию интересных статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Фото в Facebook опубликовал Ник Найман. | Photo shared by Nik Nayman on Facebook. |
| Рифаи опубликовал твит по поводу замешательства | Please don't be Syrian |
| Энди Росалес опубликовал в Twitter сообщение | Andy Rosales tweeted |
| Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление | He issued this statement shortly after his release |
| Он опубликовал книгу об истории монет. | He published the book about the history of coins. |
| Мы обсудили статью, которую я опубликовал. | We discussed the article I published. |
| Он опубликовал две книги на финском. | He published two books in Finnish. |
| Он только что опубликовал интересную серию статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал | Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement |
| Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку | Orlando Luis Pardo Lazo posted this update |
| Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. | He published the photo book at his own expense privately. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| В 2016 году он опубликовал свои мемуары. | In 2016, he published an anthology of his articles. |
| Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня | Zhang wrote his post on She Xian s forum |
| Кант опубликовал три текста о лиссабонском землетрясении. | Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake. |
| Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст. | Oumma.com did eventually publish it. |
| Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов. | The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee. |
| Ларри Уолл опубликовал первую версию языка программирования Perl. | The Perl programming language is created by Larry Wall. |
| WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии. | WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos. |
| Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями. | He has posted some of the questions sent by his readers |
| Блог Gyöngyöspata Solidarity опубликовал перевод репортажа с index.hu. | Gyöngyöspata Solidarity blog shared a translation of the index.hu news report . |
| Позже Эдуард опубликовал в своём блоге этот разговор. | Later Eduard published this conversation on his blog. |
| Penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения América . | Penúltimos días published an excerpt of his poem, América. |
| Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. | Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. |
| Официальный аккаунт СДЛС в Twitter опубликовал следующее заявление | The SLD's official Twitter account posted |
| Салим Джавед опубликовал карикатуру, которая подчеркивает варварство поступка | Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act |
| Журналист Владо Апостолов ( apostolov80) опубликовал видео с события. | Journalist Vlado Apostolov ( apostolov80) posted a video of the event. |
| Эмигрировавший активист Райан Рашид (Rayhan Rashid) опубликовал сообщение | Expat activist Rayhan Rashid tweeted |
| VICE News опубликовал заявление , в котором осуждает произошедшее | VICE News published a statement in which they condemned the attack, saying |
| Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии. | David has just published a new book on philosophy. |
| Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет. | His first book of poems was published later that year. |
