Перевод "опубликуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Органы контроля над медицинскими препаратами Великобритании скоро опубликуют результаты исследования, начатого в середине 2003 года. | An important inquiry set up by the United Kingdom's drug regulators in mid 2003 will soon report its findings. They will no doubt be presented mainly as recommendations for small print changes in the warnings on drug labels and in the instructions for the drug's use. |
| В четверг днем, однако, министерство кадровой службы объявило , что они не опубликуют требования в этом году. | On Thursday afternoon, however, the Ministry of Human Resources announced they wouldn't publish the requirements this year. |
| В прошлом году мы сделали раздел Ваш снимок на нашем сайте, где каждый может добавить свои фотографии, и, возможно, их опубликуют. | Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication. |
| Это дает возможность узнавать, если они опубликуют сообщения, если они подпишутся на новые аккаунты, если у них появятся избранные сообщения и т. д. | This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. |
| Климов заканчивает свой рассказ на эмоциональной ноте, написав что жутко смотреть на все это и что этот репортаж никогда не опубликуют в фальшивой позитивной Росиии' | Klimov ends his post on an emotional note, writing that it's horrible to watch all this, and that there is no shortage of such stories in the sleek looking 'Putin's Russia' |
