Перевод "опускает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти данные Апелляционный суд опускает. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| Я не из тех, кто опускает руки. | I'm no quitter. |
| Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда | Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men |
| Демонстрируя опасность, он опускает в грязь швабру, и она полностью исчезает. | To demonstrate the danger, he lowers a broom into the muck, and it disappears all the way to the handle. |
| Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. | When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. |
| Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже. | This new no recession Fed policy has started the US dollar down the path to new lows. |
| Автор блогер Sweta Vikram (Света Викрам) пишет на Halabol о некоторых культурных факторах, которые могут заставить детей молчать на подсознательном уровне , что опускает над проблемой шторы и обеспечивает тишину. | Author blogger Sweta Vikram, writing on Halabol points out some of the cultural factors that could 'paralyze' a child at a 'subconscious level' thereby bringing down the shutters and ensuring silence. |
| И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. | And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
