Перевод "опускаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля. | Thermometers often go below zero. |
| Поднимаются и опускаются. И я радовался, просто смотря на то, как они спят. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| Сначала они были внизу, затем взлетели до небес, достигли вершины в 2003 году, а сейчас они опускаются. | They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. |
| Это еще один опыт для меня, как журналиста. Наряду с необходимостью жить в франкоговорящей стране, руки иногда опускаются и жизнь кажется такой безнадежной, особенно когда вспоминаешь о семье, маленьких детях и любящей, верной жене. | The feeling is another experience for my life as a journalist. the challenges of living in a Francophone country, this life sometimes feels so frustrating and hopeless, especially knowing that you have left behind a family of young kids and a loving and loyal wife. |
| Большинство англоязычных репортажей преподносят в качестве сенсационных новостей, и зачастую многие важные детали в таких историях опускаются. (...) По информации некоторых новостных изданий, Эвелин Эрнандес якобы осудили за отказ в постановке на учёт по беременности . | Most of the English language reporting is written for headlines and misses some of the complexities of the story. ( ) Several English language news reports state that Hernandez was convicted for failure to seek prenatal care. |
