Перевод "опустел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опустел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В XIX веке монастырь окончательно опустел. | The monastery was first mentioned in the 9th century. |
| Позже он опустел, и в настоящее время в нем находится рекламное агентство. | Later it was empty and now it is the seat of an advertising agency. |
| В конце XVI века город опустел из за чумы, но постепенно население увеличилось и в 1798 году в Алькамо проживало 13 тыс. | The population of the town, gradually recovered from the pestilence and increased to 13,000 in 1798. |
| Как ты радовалась тому, что удел дома Израилева опустел, так сделаю Я и с тобою опустошена будешь, гора Сеир, и вся Идумея вместе, и узнают, что Я Господь. | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it and they shall know that I am Yahweh. |
| Как ты радовалась тому, что удел дома Израилева опустел, так сделаю Я и с тобою опустошена будешь, гора Сеир, и вся Идумея вместе, и узнают, что Я Господь. | As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it and they shall know that I am the LORD. |
