Перевод "опухоли" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tumors Tumor Lungs Lymphatic Shrinking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но эти опухоли неизбежно прогрессируют в огромные, покрытые язвами опухоли как эта.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.
Таким образом прекращается распространение опухоли.
So the spread of the tumor is halted.
Так мы удаляем раковые опухоли.
This is how we excise cancers.
Поэтому опухоли это симптомы рака.
And so those tumors, those are symptoms of cancer.
В конце Chan умирает от опухоли.
Chan finally succumbs to his tumour and dies.
Давайте предположим, что вместо того, чтобы знать только размер опухоли, мы знаем возраст пациента и размер опухоли.
Here's an example.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.
As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
Вы знаете, где раположены границы этой опухоли?
Do you guys know where the margins of this tumor is?
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Смотрите, как уменьшились размеры опухоли между приемами.
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
Tumor cells can travel through the blood vessels.
Они накладываются на кожу в области опухоли.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
Умерла от опухоли головного мозга в 1872 году.
She died of a brain tumor in 1872.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Эти опухоли становятся очень большими, такими как эти.
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.
And a response is 50 percent shrinkage.
И снова опухоли исчезли, ушла жидкость из лёгких,
And once again, the tumors disappeared, the fluid in his lungs went away.
И результат будет лучше чем до образования опухоли.
We'd end up better than we were before cancer.
Эта белая неровная масса на изображении рецидив опухоли.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
И, может быть, её размер опухоли и возраст
And maybe, their tumor size and age falls around there.
И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.
And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
Опухоли размером 2 cm с митотическим индексом менее 5 50 HPF продемонстрировали меньший риск рецидива, чем более крупные или агрессивные опухоли.
Tumors 2 cm with a mitotic rate of 5 50 HPF have been shown to have lower risk of recurrence than larger or more aggressive tumors.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
Зиновьев скончался 10 мая 2006 года от опухоли мозга.
On May 10, 2006, Aleksandr Zinovyev died in Moscow of brain cancer.
Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли.
At first she pretended that her swelling was the result of a tumor.
Гипертермия в тканях опухоли ведет к её тепловому повреждению.
The sympathetic nervous system a.k.a.
Умер от осложнений опухоли мозга 26 января 2007 года.
Jean Ichbiah died from complications of a brain tumor on January 26, 2007.
Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли .
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
Когда миниклетка оказывается внутри, заряд противораковых лекарств убивает клетки опухоли.
Once inside, the payload of anti cancer drug kills the tumor cells.
Лена Палотье умерла 11 марта 2010 года от опухоли кости.
She died on 11 March 2010 from bone cancer.
Большие местные реакции возникают, когда область опухоли более 5 см.
A large local reaction occurs when the area of swelling is greater than 5 cm.
Майкл Беттелл скончался в возрасте 41 года, от опухоли мозга.
Michael Bettell died in September 1993, aged 41, from a brain tumour.
Мы думаем, что раковые клетки из опухоли попадают в слюну.
We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.
Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Вызывает иммунные изменения и опухоли, оказывает канцерогенное, мутагенное и тератогенное действие.
manufacture is hazardous...various changes were found in bone and liver.
13 июля 2009 года Тирни перенесла операцию по удалению опухоли груди.
Tierney had surgery to remove a tumor from her breast in 2009.
Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца липомы, рабдомиомы и (редко) тератомы.
The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas (and rarely teratomas).
Диаметр опухоли может составлять от нескольких миллиметров до более 30 см.
The diameter can range from a few millimeters to more than 30 cm.
В случае присутствия газа в толще опухоли отмечаются участки отсутствия сигнала.
Signal intensity voids are present if there is gas within areas of necrotic tumor.
(14 55) и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах,
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot
(14 55) и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах,
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?
But what about the part that goes into the tumor?

 

Display this page in English Display this page in English