Перевод "опущенными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами. Это тромплей. | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. | Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. |
| Было еще совершенно светло на дворе, но в маленькой гостиной графини Лидии Ивановны с опущенными шторами уже горели лампы. | It was still quite light out of doors, but in the Countess Lydia Ivanovna's small drawing room the blinds were down and the lamp alight. |
| В сообщении во ВКонтакте (наиболее популярная социальная сетьв России) Кадыров поделился коротким видео, на котором было показано примерно полдюжины мужчин, стоящих в ряд с опущенными от стыда головами. | In a post on Vkontakte (Russia s most popular online social network), Kadyrov shared a short video featuring roughly half a dozen men standing in a row with their heads bowed in shame. |
