Перевод "оранжевого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Сторонники Оранжевого демократического движения держат портрет кандидата от их партии Раилы Одинги в 2007 году. | Orange Democratic Movement supporters holding a portrait of their party's candidate Raila Odinga in 2007. |
| Кара Гилберт опускается на колени в весеннюю слякоть возле маленького оранжевого пластикового флажка и срывает росток гороха. | Kara Gilbert kneels down in the muddy spring ground next to a small orange plastic flag and picks a pea sprout. |
| Два года назад Хома Бэй стал одним из городов, где был реализован проект по распространению оранжевого батата. | And two years ago, Homa Bay became one of the places where a project was launched to introduce the orange flesh sweet potato. |
| Сейчас, конечно, еще рано об этом говорить, но в случае Беатрис Отьено продажи оранжевого батата не сильно изменили ее материальное положение. | It's still early days of course, but in Beatrice Otieno's case, sweet potato sales have not noticeably lifted her out of poverty. |
| Начнут ли шахтеры Донецка следующую революцию, на этот раз в красном против оранжевого протеста, организованного сторонниками Ющенко против первоначальных выборов с их явно незаконным результатом? | Will the miners of Donetsk start the next revolution, this time in red against the orange of the protests staged by Yushchenko s supporters against the original election with its clearly illegitimate result? |
| Сегодня кафе Шейха Из Бомбея в Барселону раскрашено в различные оттенки белого и оранжевого, и там работает много бывших бездомных детей из приюта Снеха Садан . | Photo used with permission Today, Sheikh's cafe Bombay to Barcelona is painted in various shades of white and orange and is staffed by numerous former street children from Sneha Sadan. |
| Не так давно она узнала, что если она будет посещать врача перед родами, то ей дадут талоны на ростки оранжевого батата для посадки в своем огороде. | Not long ago, she heard that if she went to the hospital for pre natal visits, she would receive coupons for orange flesh sweet potato vines to plant in her yard. |
| Спустя два года после Оранжевого восстания, Ющенко (политик, который похоже потерял почву под ногами) признал кремлевского ставленника Виктора Януковича своего противника, которого он победил в 2004 году в качестве нового премьер министра. | Two years after the Orange revolt, Yushchenko (a politician who seems out of his depth) has now accepted the Kremlin placeman Viktor Yanukovich, the foe he had vanquished in 2004, as his new prime minister. |
| Спустя два года после Оранжевого восстания, Ющенко (политик, который похоже потерял почву под ногами) признал кремлевского ставленника Виктора Януковича своего противника, которого он победил в 2004 году в качестве нового премьер министра. | Two years after the Orange revolt, Yushchenko (a politician who seems out of his depth) has now accepted the Kremlin placeman Viktor Yanukovych, the foe he had vanquished in 2004, as his new prime minister. |
| включая медицинские исследования, исследования космоса, , физику частиц, инженерию, и даже социальные и гуманитарные наук, всё финансируется из научного бюджета, те самые 3.3 миллиарда, тот маленький жёлтый шарик, неподалёку от оранжевого шарика в левой части экрана. | from medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen. |
