Перевод "оранжевое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небо оранжевое. | The sky is orange. |
| Оранжевое Рождество Украины | Ukraine s Orange Christmas |
| На Мэри было оранжевое платье. | Mary wore an orange dress. |
| Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года. | See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. |
| Если бы одна сторона сказала, что небо синее, а другая, что оно оранжевое, то журналисты бы упорно потрудились ради достижения равновесия, чтобы найти какого нибудь академика или даже дальтоника, который бы хотел заявить, что небо действительно оранжевое. | If one side said the sky was blue and the other said it was orange, journalists would work hard, for the sake of appearing balanced, to find some academic, even a color blind one, willing to say that the sky was indeed orange. |
| Оппозиционное Оранжевое демократическое движение недавно получило ключевые посты в парламенте и на данный момент прислушивается к призыву к спокойствию со стороны бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана и представителей Африканского Союза. | The country s Orange opposition movement has recently won key posts in parliament and, for the moment, is heeding calls for calm from former United nations Secretary General Kofi Annan and representatives of the African Union. |
| Термин, принадлежащий Нику Тейнбиргену, который проводил свои знаменитые эксперименты с чайками, в которых обнаружил что, если оранжевое пятно на клюве чайки, сделать крупнее и ярче, то птенцы будут клевать его сильнее. | The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. |
| Тем не менее, Оранжевое движение возглавляемое теперь прежним сторонником Ющенко и премьер министром Тимошенко еще не полностью сбилось с пути, и все еще стремится сохранить Украину в качестве действительно независимой и свободной страны. | Nonetheless, the Orange movement now led by Yushchenko s former partner and prime minister, Tymoshenko has not fully lost its way, and still aims to preserve Ukraine as a truly independent and free country. |
