Перевод "оранжевые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Orange Yellow Little Bright Bullshit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апельсины всегда оранжевые?
Are oranges always orange?
Хвост и лапы оранжевые.
The tail and legs are entirely orange.
Крылья оранжевые с чёрными точками.
Wings are orange with black dots.
На голове и груди оранжевые чешуйки.
Scaled with orange yellow on the head and chest.
Лапы оранжевые, обычно ярче у селезней.
The legs and feet are orange, usually brighter in the male.
Одномоторник, черный фюзеляж и оранжевые крылья.
It's a single engine job with black fuselage and orange wings.
Возьмите оранжевые шарики для следующих 2 рядов.
Use orange balloons to make the next two rows.
Накачайте все оранжевые шарики оставляя около 3см хвостики.
Inflate all orange balloons leaving about one inch flat tail.
Ещё мы можем делать разного размера оранжевые пузыри.
Also we can make different size orange bubbles.
Цветки оранжевые, расположенные гроздью, 20 30 см в высоту.
The flowers are orange, arranged in a raceme of around 20 30 cm in height.
Хотя жених был виден, но он надел оранжевые перчатки.
The groom was visible however, for he wore bright orange gloves.
Красивые интегрированные оранжевые диваны там, и вазочки. Э э ...
The beautiful integrated orange couch there and the planter.
Мы можем сделать оранжевые пузыри в пол размера шарика.
We can make orange bubbles half size of balloon.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
У неё длинные оранжевые волосы, изумрудные глаза и острые ушки.
She has long orange hair, large emerald green eyes, and pointy ears.
Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.
The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
So with a little bit of molecular eye candy, (Laughter) we've got kinesins, the orange ones.
(М) А здесь они мало того что оранжевые, так еще и засохшие.
When we expect to see lilies, we tend to see white ones, and it speaks to Mary's virginity.
У нее темное тело, светлые голова и шея, оранжевые ноги и темные глаза.
It has a dark body, lighter head and neck, orange legs and dark eyes.
Ещё мы можем замкнуть все концы пузырей глаз, оранжевые глаза, в один замок.
Also, we can lock all ends of eye bubbles, orange eye bubbles, in one lock twist.
Теперь просто давайте пройдёмся по кругу тыквы и поправим все оранжевые пузыри как надо.
Now just go around the pumpkin and fix all orange bubbles in proper positions.
Красные и Оранжевые, а также, в гораздо меньшей степени, Чёрные, также принимают участие в сюжете.
Black Like Orange, they are not involved in any of conflicts, and appear about as much as the Red.
И если вы посмотрите сзади, то вы поймете, почему оранжевые ветви там, где они есть.
And if you went back then you' d make perfect sense why the orange branches are where they are at.
У некоторых видов есть яркие жёлтые, оранжевые, чёрные или белые полосы на голове, шее и панцире.
Some species have bright yellow, black, orange, or white stripes down the length of their keels.
Оранжевые единственная команда в мире, три раза выступавшая в финалах и ни разу не одержавшая победы.
For the third tournament in a row, the World Cup was won by a European team, first time for any confederation.
Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин.
Of course, our Orange forces are not perfect, and Viktor Yanukovich who again opposes Ukraine s democrats is not Stalin reincarnated.
Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин.
Of course, our Orange forces are not perfect, and Viktor Yanukovych who again opposes Ukraine s democrats is not Stalin reincarnated.
У взрослой птицы жёлто оранжевые ноги, чёрная полоса между глазами на голове и чёрное кольцо вокруг шеи.
The adult has yellow orange legs, a black band across the forehead from eye to eye, and a black ring around the neck.
Красные, оранжевые и розовые облака возникают на восходе и закате и являются результатом рассеяния солнечного света в атмосфере.
Red, orange and pink clouds occur almost entirely at sunrise and sunset and are the result of the scattering of sunlight by the atmosphere.
Так что это 2 x 3 здесь и то, что нам нужно сделать это перейти эти оранжевые точки вверх или вниз так что эти оранжевые точки прямо сейчас отображать линию так когда я выделить этот оранжевый точка, Вы видите линию здесь стать оранжевый.
So this is 2x 3 over here and what we need to do is to move these orange dots up and down so these orange dots right now show a line so when I highlight that orange dot, you see the line down here become orange.
Листва этих лесов приобретает осенью чудесные жёлтые, оранжевые и красные тона, что делает этот сезон особенно популярным для посетителей.
Those forests take on attractive yellow, orange and red hues in the autumn, making that season a popular one for visitors.
Циники объясняют это тем, что наши оранжевые идеалы никогда не были более чем рассуждениями одной группы олигархов, старающихся свергнуть другую.
Cynics explain this by saying that our AOrange ideals were never anything but the rationalizations of one set of oligarchs struggling to overthrow another.
Жёлтые кирпичи приносят одно очко каждый, зелёные три очка, оранжевые пять, а самые верхние, красные кирпичи, приносят семь очков каждый.
Yellow bricks earn one point each, green bricks earn three points, orange bricks earn five points and the top level red bricks score seven points each.
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры.
Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks. Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith.
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры.
Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith.
оранжевые уведомления  предупреждение сотрудников правоохранительных органов и органов безопасности об угрозах, которые сложно выявить обычным путем, например, о бомбах в посылках, закамуфлированном оружии и т.д.
Orange Notices Warnings to law enforcement and security officials about threats that they might not normally detect, e.g. package bombs, disguised weapons etc.
И, кстати, одни котята оранжевые, а другие зеленые потому, что у первых биолюминесцентный ген взят из коралла, в то время как у вторых из медузы.
And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.
Взгляните на тела фигур. Здесь мы видим не обычное моделирование тонов, характерное для неоклассических полотен. Тени тут зеленые и голубые, а блики золотые и оранжевые.
If you look at the flesh of the figures you don't see just that normal tonal modeling that we've come to expect in neoclassical paintings but we see figures where the shadows are greens and blues, and the highlights are oranges and golds.
Я знаю, это выглядит немного странно, так как в средней доле есть несколько зеленых ветвей, вот тут а в верхней доле у вас есть оранжевые ветви.
Now I know it looks a little bit strange because you've got some green branches in what should be the middle lobe like right here you 've got some orange branches in what looks like the upper lobe like right there.
Но, конечно, это значит, что иногда у нас на пути будут попадаться оранжевые конусы и иногда движение должно будет перейти из двух полосного в одно полосное.
But of course, that being said, there'll be some orange cones that in some places where the traffic has to go down from two lanes to one lane. Well, we'll all do fine, we'll get through it.
Игры Peggle PopCap, где, если вы посмотрите на экран, вы видите маленький металлический шар и ваша точка должна снимать все оранжевые шары там в в комнате ниже.
My favorite example for this is the PopCap Game Peggle where, if you look at the screen, you see the little metal ball and your point is to shoot all the orange balls down there in the in the room below.
Более менее все, где нет зеленого и синего, это действительно идеальное место, но даже зеленые и синие пространства хороши, просто не так хороши, как красные, оранжевые и желтые.
Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow.