Перевод "оранжерее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В оранжерее. | In the greenhouse. |
| В оранжерее? | Ln a greenhouse? Oh, no, no. |
| В оранжерее через мостик. | In the greenhouse over the footbridge. |
| Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее. | I grow orchids in my greenhouse. |
| Нет, возьмешь дождевик. Он в оранжерее. | Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? |
| 70 заключённых этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее. | The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. |
| Как в Оранжерее женщина в розах, ... мужчина в лесу. | As in In the Conservatory , the woman has roses on her side, ... ... the man the forest on his. |
| Помимо прочих тропических растений, в этой оранжерее растёт гигантский бамбук. | Among the many tropical plants it hosts a giant bamboo. |
| Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее. | You don't intend to live in that room all your life. |
| В местной оранжерее Фата Моргана вы попадете в мир экзотических цветов и деревьев. | If you enter the Fata Morgana greenhouse here, all of a sudden you will find yourself in a world of exotic flowers and trees in bloom. |
| В оранжерее и Бар в Фоли Бержер , ... зритель сам оказывается как бы в зеркале | In the Conservatory and The Bar at the Folies Bergères are both pictures which we enter, as if tumbling into a mirror |
| В 1895 году, скульптура работы Альфреда Марцоффа была установлена в парке оранжерее в его честь. | In 1895 a monument to him by the sculptor Alfred Marzolff was erected in Strasbourg, the place of his death. |
| Я не знаю что делают шишки в твоей оранжерее, быть может твоя оранжерея в лесу. | (I don't know why there are pine cones in your greenhouse. Maybe the greenhouse is in a forest.) |
| Это должно было случиться в оранжерее. Ты, в белом с красной розой в руке. Скрипки, играющие гдето вдалеке. | It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. |
| Толщина стен в оранжерее Версаля достигала 5 метров, а двойные стены позволяли зимой поддерживать температуру между 5 и 8 градусами. | The orangerie at Versailles has walls five meters thick, with a double wall that maintains temperatures in winter between 5 and 8 degrees Celsius. |
| Посидите немного в прекрасном японском саду, вдохните аромат романтичных ирисов или понаблюдайте за мотыльками, порхающими у вас над головой в волшебной оранжерее Фата Моргана . | Take a seat for a moment in the Japanese Garden, enjoy the aroma of beautiful irises or watch as butterflies flutter above your head in the wonderful Fata Morgana glasshouse. |
