Перевод "оратора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оратора никто не перебивал. | No one interrupted the speaker. |
| Председатель может также призвать оратора к порядку, если замечания последнего не относятся к рассматриваемому вопросу. | The Chairman may also call a speaker to order if his her remarks are not relevant to the subject under discussion. |
| Каждый раз, когда оратор будет начинать свое выступление, сотрудник зала заседаний будет препровождать за стол следующего по списку оратора. | Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. |
| Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах. | Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands. |
| То, что делал Обама, является довольно обычной практикой в Соединенных Штатах (хотя от оратора с его способностями можно было ожидать и большего) но это совсем не так в Индии, где такая техника действительно считается достойной порицания. | What Obama was doing was a common enough practice in the United States (though one might expect better from an orator of his ability) it was not so in India, where such a technique is, indeed, regarded as reprehensible. |
