Перевод "оратором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не был хорошим оратором. | He was not a good speaker. |
| Он был неутомимым путешественником, оратором, писателем, а также часто полемизировал в прессе. | He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist. |
| В таких условиях со сценой, прожектором и оратором женщины часто уклоняются от руководящей роли. | In such contexts with a stage, a spotlight, and a spokesperson women often shy away from leadership roles. |
| Будучи одаренным оратором, вот как он выразил это в восхвалении павшим солдатам в 1956 году | A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956 |
| Гарри Трумэн был скромным оратором, но компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников. | Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers. |
| Обама, будучи вдохновляющим оратором, продемонстрировал спокойную и невозмутимую манеру поведения в ответ как на финансовый кризис, так и на бурю политической кампании. | Obama, while an inspirational orator, has shown a cool and calm demeanor in responding to both the financial crisis and the turbulence of political campaigning. |
| Он не был единственным, кто страдал в Америке периода до становления гражданских прав. И он, безусловно, не был единственным выдающимся оратором тех дней. | He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day. |
| В отличие от этого, Пан не является ни харизматичной личностью, ни замечательным оратором. В самом деле, даже его знания английского языка не столь хороши, как у Аннана. | Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker indeed, his English is not as good as Annan s. |
