Перевод "организационные информационные системы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Организационные вопросы.
2. Organizational matters.
h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
Информационные технологии
Information technology
Информационные технологии.
Information.
Информационные вкладки
The Informational Tabs
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
2.8 Appropriate organizational and institutional setting
Стратегические информационные службы
Strategic communications services
Информационные панели quantaplus
quantaplus 'Informational Tabs.
Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Информационные центры Организации Объединенных Наций
United Nations information centres
Информационные технологии в области кадров
Human resources information technology
Информационные технологии и обслуживание конференций
Information technology and conference servicing
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.
The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Information technologies are a cost effective form of capital.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
This figure is confirmed by news agencies.
Некоторые информационные порталы не отключили комментарии.
Some news portals still have comments.
Российский стартап будет мониторить информационные атаки
Russian start up will monitor 'information attacks'
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Now information technology is coming to the rescue.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 .
Information technology is growing at a faster pace than 5 .
В этих документах есть небольшие информационные блоки,
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.
Not only members of the Russian opposition were affected.
Том смотрит по телевизору все информационные программы.
Tom watches all the TV news programmes.
Макроэкономическая политика является областью, в которой экономисты хорошо изучили организационные предпосылки.
Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.
С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.
An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
In this war, information resources are particularly necessary.
Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия.
But that does not make its news reporting untruthful.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Современные производственные системы, в которых информационные технологии играют все более важную роль, полностью отличаются от огромных заводов, которыми характеризовалось рождение профсоюзного движения и социал демократии.
Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.
Мужчина был осуждён за предоставление программного обеспечения и инструментов для вторжения в компьютерные информационные системы и получения нелегального контроля над ними довольно необычное определение для VPN.
The man was convicted of providing software and tools for invading and illegally controlling the computer information system, an unusual characterization of VPNs.
проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Процентные ставки, уровень занятости, совокупный спрос, а также технологические и организационные инновации играют свою роль.
Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role.
Организационные навыки это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.
3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры,
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений.
Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change.
Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.
The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well run organization.