Перевод "органические пятна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was starting to get tired of his spots. |
| На полу были пятна крови. | There were blood stains on the floor. |
| Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| Как вывести пятна вина с ковра? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| У вас есть чем вывести пятна? | Do you have anything to remove stains? |
| Леопард не может изменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Леопард не может сменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Как удалить пятна крови с рубашки? | How can I remove blood stains from a shirt? |
| У него красные пятна по всему телу. | He has red spots all over his body. |
| У неё красные пятна по всему телу. | She has red spots all over her body. |
| Можете вывести эти пятна на моих штанах? | Can you get these spots out of my pants? |
| У Тома красные пятна по всему телу. | Tom has red spots all over his body. |
| У Тома на рубашке были пятна крови. | Tom's shirt had blood stains on it. |
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Класс 5.2 Органические пероксиды типов C, D, E и F | Class 5.2 Organic peroxides, types C, D, E and F |
| С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы. | From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles. |
| Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут. | Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. |
| Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. | I don't think these ink stains will come off. |
| Этот дезодорант оставляет белые пятна на моей рубашке. | This deodorant leaves white stains on my shirt. |
| Что это за пятна у тебя на коже? | What are those spots on your skin? |
| Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
| Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн. | You can now grow real organic vegetables and raise livestock online. |
| С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории. | In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands. |
| Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? | Can Good Emerge From the BP Oil Spill? |
| Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. | I don't think these ink stains will come off. |
| Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. | I don't think these ink stains will come off. |
| Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна. | Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only. |
| Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. | Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. |
| Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури. | The white spots on Saturn are believed to be powerful storms. |
| На шее и спине тёмно коричневые или чёрные удлинённые пятна. | There are black spots on the head, and the ears are black. |
| На рубашке, которую полиция обнаружила под кроватью Тома, были пятна крови. | There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. |
| Белые пятна в центре его зрачков это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза. | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
| На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна. | In practice, they warp, stain, and look smudged. |
| И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали. | And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. |
| BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| Этот процесс часто сочетается с превращением диоксида углерода в органические соединения, как часть процесса фотосинтеза (см. | This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. |
| Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна. | One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. |
| Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. | One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize. |
| Это возможно потому, что пятна в узоре китовых акул являются уникальными , как отпечатки пальцев человека. | This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans. |
| Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить. | Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. |
| Таким образом, согласно этой точке зрения, многие клеточные и органические процессы нарушаются одновременно, и старение имеет множество причин. | According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes. |
| Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт. | The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant. |
