Перевод "органический углерод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

органический - перевод :

органический углерод - перевод :

углерод - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это Бакминстерфуллерен, углерод 60,	This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.
Это углерод или сажа.	It's carbon or soot.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.	Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Всё живое на Земле содержит углерод.	All living things on Earth contain carbon.
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.	Putting a price on carbon is critical.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.	But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.	Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.	All living things on Earth contain carbon.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.	As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.	We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.	Most energy and carbon taxes are levied by national governments.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
Так, например, углерод дейтериевые связи оказываются более прочными , чем углерод протиевые, из за чего химические реакции с участием атомов дейтерия идут в несколько раз медленнее.	Bonds involving deuterium and tritium are somewhat stronger than the corresponding bonds in hydrogen, and these differences are enough to make significant changes in biological reactions.
Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.	This is why we need a concerted push for carbon pricing.
Одним из этих проектов является Huerta Orgánica (Органический сад), который еженедельно снабжает более 60 семей продуктами, полезными для здоровья.	One of them is Huerta Orgánica (Organic Garden) project, which provides healthy products to over 60 families weekly.
Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.	Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability.
Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.	John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.	In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.
Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом.	But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.
Вместо единой цены за углерод, этот восходящий подход, вероятно, выработает множественность цен на выбросы углерода.	Instead of a single price for carbon, this bottom up approach is likely to produce a multiplicity of prices for carbon emissions.
Это не единственная причина, из за которой стоит поближе рассмотреть налоги на энергию и углерод.	This is not the only reason why looking more closely at energy and carbon taxes makes sense.
Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод.	Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?	What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?
Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.	Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense. It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.	Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.
Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.	By the same token, the prediction that governments will impose massive carbon taxes has little basis in reality.
Налоги на энергию и углерод могут повысить доходы, оставляя экономику в сильном состоянии для поддержания восстановления.	Energy and carbon taxes can raise revenue while leaving the economy in a stronger state to sustain a recovery.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.	Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon.
Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.	The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Но такой подход не будет работать без согласованной стратегии снизить стоимость энергии, которая не использует углерод.	But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy.
Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений.	Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.
Оно также предполагает переключение на нулевой углерод транспортного флота и большего производства энергии за киловатт час.	It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy.
Атомы имеют от 62 до 520 пикометров в диаметре, а длина углерод углеродной связи составляет 154 пикометра.	Atoms are between 62 and 520 pm in diameter, and the typical length of a carbon carbon single bond is 154 pm.
В Париже, избранная группа руководителей, которые являются истинными лидерами в установлении цены на углерод, даст призыв к действиям.	In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.
Тем не менее, резкое снижение цен на нефть, дает редкую политическую возможность ввести более высокую цену на углерод.	A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.
Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.	A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
В конце концов, одним из основных аргументов против налога на углерод было то, что это сделало бы энергию дороже.	After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive.
Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.	The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.	The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
В то же время, правильная цена на углерод, позволила бы плавный переход от ископаемых видов топлива, путем поощрения инвестиций в технологические инновации.	At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation.
Учитывая спад цен на энергоносители, никогда не существовало лучшего момента, для осуществления перехода к умному, достоверному и эффективному установлению цен на углерод.	Given the slump in energy prices, there has never been a better time to undertake the transition to smart, credible, and effective carbon pricing.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).

Display this page in English