Перевод "органов брюшной полости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

органов брюшной полости - перевод :

полости - перевод :

органов - перевод :

ключевые слова : Typhoid Paratyphoid Weil Infantile Organ Organs Enforcement Donor Organ Abdomen Abdominal Cavity Oral Fluid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немного ниже находятся мышцы брюшной полости. мышцы брюшной полости здесь идут от Т6 до L1.	A little bit lower then, you also have these abdominal muscles.
Не думаю что нибудь от его брюшной полости уцелело.	I don't think there was anything left from his abdominal down.
Брюшной жир состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям.	A two product combination consists of two turkey parts (e.g., drumsticks and thighs) or products (e.g., gizzards and livers) that are packaged together or packed in the same package or shipping container.
В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости.	In the past, surgery was performed by opening the abdomen.
В 1998 году было объявлено, что Ришар болен раком брюшной полости.	It was announced in 1998 that Richard was suffering from abdominal cancer.
Чревный, насколько я помню, это нечто, что относится к брюшной полости.	Celiac, if I remember correctly, kind of refers to an abdomen.
Он применяется при различных типах пластической хирургии органов брюшной полости (абдоминопластика), для моделирования или уменьшения груди, и операции по подтяжке лица.	It is used during various types of abdominal plastic surgery, breast modelling or reduction, and in facelifts.
Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.	The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Эта вена идет от брюшной полости и ног, и от остальных частей тела.	This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.
После смерти утрачена кожа стенки брюшной полости вследствие иссечения, произведенного во время вскрытия, и предположительного возникновения язвы.	There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity.
От этих уровней отходят маленькие нервные волокна, которые помогают иннервировать или помогают этим мышцам брюшной полости сокращаться.	Abdominal muscles here are gonna be T6 through L1. These are the levels where the little nerve fibers come out and are gonna help innervate or uh, help these muscles the abdominal muscles contract.
Перед операцией должно быть проведено гастроскопическое обследование, чтобы исключить заболевания пищевода и желудка, и УЗИ брюшной полости.	A gastroscopic examination is required prior to surgery to rule out problems with the oesophagus and stomach, as well as an abdominal ultrasound scan.
Существуют другие раковые образования в брюшной полости довольно небольшие, очень маленькие на самом деле в поджелудочной железе, печени, почках.	Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.
При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды.	In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?
Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.	Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.
И почти всё, что мы знаем о перкуссии, которая была ультразвуковым исследованием тех дней увеличение органов, жидкость вокруг сердца, жидкость в лёгких, изменения в брюшной полости все это он описал в своем прекрасном манускрипте	And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript
В 2000 году по сравнению с 1999 годом возросло количество процедур, связанных с лечением заболеваний глаз, костно мышечной системы, сердечно сосудистой системы, уха, горла и носа, органов брюшной полости, при этом сократилось количество абортов и геникологических процедур.	There were more procedures involving eyes, bones, muscular systems, the circulatory system, ears, throats, noses and abdomens in 2000 than in 1999, but there were fewer abortions and procedures involving female genitalia.
Однако в 2001 году отмечался рост числа процедур, связанных с лечением глаз, сердечно сосудистой системы, органов брюшной полости, а также кожной и подкожной ткани (наибольшее число процедур приходилось на лечение заболеваний, связанных с кожной и подкожной тканью).	In 2001, however, the number of procedures involving eyes, the circulatory system, the organs of the abdomen, as well as skin and subcutaneous tissue (the largest number of procedures involves skin and subcutaneous tissue) increased.
Брюшной тиф в Квебеке	Typhoid in Kviebæk
Некоторые центры специализируются на так называемой сосудистой хирургии, когда проводится исправление аневризмы (выпуклость) крупных кровеносных сосудов брюшной полости или сосудистых трансплантатов для устранения обструкции сосудистого кровотока.	Some centres specialize in vascular surgery, where they repair aneurysms of large abdominal blood vessels, or blood vessel grafts in order to remove blood flow obstructions.
Брюшной жир и спинка удаляются.	The abdominal fat and back are removed.
Есть брюшной пресс, чтобы быть добрым.	There's the abs of being kind
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Печенка удаляется из полости тушки.	The liver is removed from a carcass body cavity.
Сердце удаляется из полости тушки.	The heart is removed from a carcass body cavity.
Семенники удаляются из полости тушки.	Testes are removed from a carcass body cavity.
И мы бы сейчас вводить живота сосуды брюшной полости, и мы увидим как кровь, искусственная кровь здесь это полимер, красный, своего рода гибкий силиконовый который входит все мелкие вены кишечный тракт.	And we like now to inject the abdominal vessels of the abdomen and we'll see how the blood, artificial blood here it is polymer, red, a kind of flexible silicone enters all the small veins of the intestinal tract.
Голяшка, коленная чашечка и брюшной жир удаляются.	The drumstick, patella, and abdominal fat are removed.
СПИД, туберкулёз, малярия, брюшной тиф и т.д.	AlDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.
Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит.	Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis.
Мускульный желудок удаляется из полости тушки.	The gizzard is removed from a carcass body cavity.
Центре его лицо стало черным полости.	The centre of his face became a black cavity.
Нужно решить проблему рака ротовой полости.	We've got mouth cancer to solve.
На этом примере вы можете увидеть фрагмент поджелудочной железы. Это очень важный орган, расположенный в брюшной полости. Это скопление клеток, на которое вы смотрите, ни что иное, как клетки, вырабатывающие инсулин в организме.	This example is a picture of a piece of the pancreas, that's a little gushy organ that sits right here in our abdomen, this cluster that you're looking at of cells in there, are the cells that make insulin in the body.
По мере роста опухоли, она может проецироваться снаружи от органа (экзофитный рост) и или в просвете органа (интралюминальный рост) чаще всего ГИСО растут экзофитно, таким образом большая часть опухоли располагается в проекции брюшной полости.	Large GISTs As the tumor grows it may project outside the bowel (exophytic growth) and or inside the bowel (intraluminal growth), but they most commonly grow exophytically such that the bulk of the tumor projects into the abdominal cavity.
Пропогандируя здоровье полости рта во всем мире.	Promouting oral health care worldwide.
Внутренний зуб выращивается непосредственно в полости рта пациента.	Inner the tooth is grown directly into the patient's mouth.
После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф.	After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever.
В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты.	In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.	The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
В ней образуются канальцы остатки целома (вторичной полости тела) лакуны.	Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body.
Здесь будет сократить около 3 см и уже внутри полости	Here will cut about 3 cm and already inside cavity
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.	Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
Головастики коричневые с тёмными пятнами на хвосте и светлыми пятнами на брюшной поверхности.	Tadpoles are brown with dark spots on the tail and light spots on the ventral surface.
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.

Display this page in English