Перевод "органы социального обеспечения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
органы - перевод : обеспечения - перевод : органы социального обеспечения - перевод : органы - перевод : органы социального обеспечения - перевод : обеспечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а Включая органы социального обеспечения штатов. | a Including social security services of state governments. |
| Сейчас главным источником финансирования для служб социального обеспечения являются местные органы власти. | The main source of finance for these services is now from local governments. |
| Благодаря независимому юридическому статусу институтов социального обеспечения местные органы власти могут осуществлять только ограниченный контроль. | Owing to the independent legal status of the welfare institutions, the local governments can exercise only limited control. |
| ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | WELFARE OFFICE |
| Национальный институт социального обеспечения | National Institute of Social Welfare |
| Эффективность программ социального обеспечения | Benefiting from social security programmes. |
| Мексиканский институт социального обеспечения | Mexican Social Security Institute |
| B. Программа социального обеспечения | B. Social services |
| h) концепция социального обеспечения | (h) Concept of social security |
| Ассоциация социального обеспечения, Женева | Welfare Association, Geneva |
| Совершенствование системы социального обеспечения | made available to the Social Fund and the Ministry of Labour and Social Security to develop a benefit and collection system for invalidity and unemployment payments and retirement pensions. |
| IV. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОВЕТА, | IV. SUBSIDIARY BODIES OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
| Министерство здравоохранения и социального обеспечения | Ministry of Health and Welfare |
| Источник Совет социального обеспечения, www.ensib.ee | Source Social Insurance Board, www.ensib.ee |
| интеграция в систему социального обеспечения | Integration into the social security system |
| Общество социального обеспечения Карнатака, Индия | Karnataka Welfare Society, India |
| Первый касается сферы социального обеспечения. | The first success was in the social security area. |
| Часть 5 Национальные органы обеспечения качества | Part 5 National bodies for Quality Assurance |
| Институт по вопросам социального обеспечения и социального обслуживания государственных служащих | Safety and Social Services Institute for State Workers |
| Министерство социального развития социального обеспечения развития людских ресурсов здравоохранения просвещения | Ministry of Social Development Welfare Human Resources Development Health Education |
| c) информирование по вопросам социального обеспечения, | c) Information on Welfare matters, |
| 9 Министерство здравоохранения и социального обеспечения. | Manual for dealing with obstetric emergencies. |
| Источник министерство труда и социального обеспечения. | Source Ministry of Labour and Social Welfare |
| Источник министерство труда и социального обеспечения. | Source Ministry of Labour and Social Welfare. |
| Главной задачей Управления социального обеспечения стало теперь стимулирование нововведений в области служб социального обеспечения и социальной политики. | The main role of the Department of Welfare was redefined as 'propel ling innovation' in the field of welfare services and welfare policies. |
| Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения | Why Free Trade Helps Social Welfare Programs |
| Министерство по делам женщин и социального обеспечения | Ministry of Woman Coordination of Social Welfare |
| реформа и улучшение работы служб социального обеспечения | Reform and improvement in the field of Welfare |
| Данный режим включает следующие виды социального обеспечения | The social security system consists of the following branches |
| 7 медицинских центров Национальной кассы социального обеспечения | 7 medical centres run by the National Social Security Fund |
| Министерство здравоохранения и социального обеспечения, 2001 год. | Ministry of Health and Social Services 2001. |
| Секретарь министерства социального обеспечения и развития Филиппин | Secretary, Ministry of Social Manila Bangkok Manila 125 Welfare and Development, |
| Семья является основным элементом обеспечения социального развития. | The family is an essential element for secure social development. |
| Хотя они стоят в линии социального обеспечения | While they're standing in the welfare lines |
| Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения. | The central government decided to rationalize the social welfare system. |
| d) Органы, больше не обладающие правом обеспечения отчетами | (d) Bodies for which meeting records will no longer be provided |
| Во время проживания в Швейцарии автор платил взносы в органы социального обеспечения этой страны до своего выхода на пенсию в 1995 году. | During his residence in Switzerland, the author paid contributions to the Swiss social security scheme until he retired in 1995. |
| В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб | Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services |
| Кэндзо начальник отдела департамента здравоохранения и социального обеспечения. | The Section Chief of the Health and Welfare Department. |
| Положение женщин в области здравоохранения и социального обеспечения | Women in the field of health care and social security |
| с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты | (c) Social security issues and safety nets |
| Министр жилищного строительства и социального обеспечения Джо Слово | Minister of Housing and Welfare Joe Slovo |
| Карта 12 Национальные органы обеспечения качества (NQA), 2009 2010 | Map 12 National Quality Assurance bodies (NQA), 2009 2010 |
| Однако мы далеки от обеспечения свободы от нужды и улучшения системы социального обеспечения. | Yet we are far from freedom from want and improved social security. |
| Федеральные органы и органы федеративных территорий приняли меры для обеспечения предоставления консультаций и помощи жертвам пыток. | Measures have been taken at the federal and State level to ensure that victims of torture receive advice and assistance. |
Похожие Запросы : органы социального страхования - органы социального страхования - органы социального страхования - политики социального обеспечения - программа социального обеспечения - работа социального обеспечения - расходы социального обеспечения - поддержка социального обеспечения - механизмы социального обеспечения - план социального обеспечения - Управление социального обеспечения - агентство социального обеспечения - меры социального обеспечения
