Перевод "орды туристов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Привлекаемые мягкой погодой сезона, орды туристов наполняют лес, разрушая растения, беспокоя животных и оставляя горы мусора.
The mild weather of winter at the moment is sure to draw visitors to the Sundarbans forest, and with it throngs of tourists whose careless picnicking and sightseeing destroy the environment and disturb the animals.
Число туристов увеличилось.
Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.
Это для туристов.
It's for tourists.
Слишком много туристов.
There are too many tourists.
Число туристов возросло.
The number of tourists has increased.
Киото посещает много туристов.
Kyoto is visited by many tourists.
В городе полно туристов.
There are many tourists in town.
В городе полно туристов.
The town is packed with tourists.
В городе много туристов.
There are many tourists in town.
В Армении много туристов?
Are there many tourists in Armenia?
Киото посещаем множеством туристов.
Kyoto is visited by a lot of tourists.
Это ловушка для туристов.
It's a tourist trap.
Это заманиловка для туристов.
It's a tourist trap.
Сюда приезжает много туристов.
Many tourists come here.
Здесь слишком много туристов.
There are too many tourists here.
Тут слишком много туристов.
There are too many tourists here.
В Риме много туристов.
There are many tourists in Rome.
Сюда приезжает мало туристов.
Few tourists come here.
туристов каждый год (2011).
The Statute (i.e.
Проект уже вызывает интерес туристов.
The project is already attracting interest from tourists.
В Асакусе много иностранных туристов.
There are many foreign tourists in Asakusa.
В Венеции всегда много туристов.
In Venice, there are always lots of tourists.
Повсюду натыкаешься на японских туристов.
You run into Japanese tourists everywhere.
Карманники выбирают своей целью туристов.
Pickpockets target tourists.
Японских туристов можно встретить повсюду.
Japanese tourists can be found everywhere.
Видели вы тут английских туристов?
Have you seen any English travelers here?
Здесь много туристов из Китая.
There are a lot of Chinese tourists around here.
Ежегодно Италию посещает множество туристов.
Many tourists visit Italy every year.
Летом в городе полно туристов.
During the summer, the town is packed with tourists.
Во Флоренции даже больше туристов.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции туристов даже больше.
There are even more tourists in Florence.
стиля) 1263 года на пути из Золотой Орды в Городце умер великий владимирский князь Александр Ярославич Невский.
In 1263, Alexander Nevsky died in Gorodets on his way back to Novgorod from the Golden Horde.
На Октагоне было больше туристов, которые видимо посчитали гордых венгерских гетеро еще одной группой туристов
Beyond Oktogon , evidently there were more from tourists who thought the proud Hungarian heteros were another loud group of tourists.
Венесуэла установит валютный курс для туристов
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Несколько туристов было травмировано в аварии.
A number of tourists were injured in the accident.
Я видел много туристов на пляже.
I saw many tourists on the beach.
Каждый год Бостон посещает много туристов.
Many tourists visit Boston every year.
Бостон посещает множество туристов из Канады.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Запрет распространяется также на иностранцев и туристов.
The ban applies to foreigners and tourists as well.
В Гонконге туристов из Китая называют саранча .
In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts .
Отгоняя туристов, некоторые выкрикивали Проваливайте! Езжайте домой!
Some yelled get lost. go home and shooed the tourists away.
В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
The youngest boy dropped behind the other hikers.