Перевод "орел перспективе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

орел - перевод :

ключевые слова : Heads Eagle Eagle Tails Tails Perspective Term Long-term Prospect Puts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Орел или решка?	Heads or tails?
Орел, павлин и Талибан	The Eagle, the Peacock, and the Taliban
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.	There is. Head tail head overlaps itself.
Том подбросил монету и спросил Орел или решка?	Tom flipped the coin and said, Heads or Tails?
И считаете количество бросков до появления последовательности решка орел решка и усредняете. ОК?	And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?
Homex в долгосрочной перспективе	Homex long term
Справедливый Орел США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....	Righteous Eagle The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....
Вы можете либо рискнуть и я подброшу монетку. Если выпадет орел вы много потеряете.	You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
События 9 11 в перспективе	9 11 in Perspective
Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе.	We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.	In the short run, it is clear who lost.
Но надо знать меня, я не комнатный орел, меня кулаком, я из гаубицы вдарю, стар я, ребята, бояться.	But you have to know me, I'm no pushover, if they come at me with their fists, I will strike back with a howitzer I'm a veteran, guys, be afraid.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе	But this should be seen in historical perspective.
В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.	The long run damage could be devastating.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.	But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.	A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. Мы также можем увидеть как умирают звезды.	And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.	That is certainly the challenge for China in the long run.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.	From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.	In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.	From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.	Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А.	In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project.
Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе.	US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.
В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.	In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.	In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.	For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.	The most promising technology in the long term is solar power.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.	Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.	But in the long term, both feeling and reality are important.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.	For example, the long term safety of mobile phones remains unproven.
Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе.	There is no need for policy action in the short term.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.	In the long run, these differences outweigh women s commonalities.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.	This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.	In the short term, time may be on Russia s side.
Санкции, хотя и полезные, работают только в очень долгосрочной перспективе, а изменение в балансе сил в стране в краткосрочной перспективе не предвидится.	Sanctions, while useful, work only in the very long term, and a change in the balance of power within the country is not foreseeable in the short term.
Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .	Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.	The larger question concerns the long term future of American power.
Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.	China can already see considerable problems in the medium term.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.	Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.	But it is only in the long term that the European project is really important.

Display this page in English