Перевод "орла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
η Орла (Эта Орла 55 Орла) звезда в созвездии Орла, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток. | This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days. |
Альшаин (β Aql Бета Орла) тройная звезда в созвездии Орла. | Beta Aquilae (β Aql, β Aquilae) is a star in the constellation Aquila. |
Таразед (γ Aql Гамма Орла) двойная звезда в созвездии Орла. | Gamma Aquilae (γ Aql, γ Aquilae) is a star in the constellation Aquila. |
Из птиц же гнушайтесь сих орла, грифа и морского орла, | 'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture, |
Из птиц же гнушайтесь сих орла, грифа и морского орла, | And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray, |
Орла или решки . | 'heads' or 'tails.' |
Коекто приметил орла. | There's an eagle been seen. |
У нас есть вероятность 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла давайте я поменяю цвет 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, 1 2 выпадения орла, и, в конце концов, 1 2 выпадения решки. | Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. |
4 орла не считаются, 2 орла не считаются, 5 орлов тоже... | So 4 heads won't count and 2 heads won't count, 5 heads won't only 3 heads. |
Он вернул своего орла. | The only persons I can see... are you and three pipers. |
Лучше берегитесь этого орла. | Beware of this eagle. |
но сих не должно вам есть из них орла, грифа и морского орла, | But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey, |
но сих не должно вам есть из них орла, грифа и морского орла, | But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray, |
Размах крыльев орла больше метра. | An eagle's wings are more than one meter across. |
У орла было сломано крыло. | The eagle had a broken wing. |
И тогда будет 2 орла. | And that would be 2 heads. |
Только одно событие выпадения орла . | Well, there's only one the condition of 'heads.' |
Ну, какова вероятность выпадения орла ? | Well, what's the probability of heads? That's .5 times .5 times .5 times .5. |
Вместо орла лежишь ты, Богдан. | Instead of the eagle there's you, Bogdan. |
Ты наверно увидел орла, Пьер. | You probably saw an eagle, Pierre. |
Каково распределение вероятностей (для выпадения) орла | What's the probability distribution over heads. |
Какова вероятность невыпадения точно 1 орла? | What is the probability of not getting exactly one head? |
Вероятность выпадения орла равна 1 2. | Well the probability that you get a head is 1 2. |
А сколько возможностей для второго орла ? | Now how many possibilities are there for the second head? |
я летел в небесах быстрее орла. | I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle. |
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее. | You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing. |
Какова вероятность выпадения орла 3 раза подряд, при условии, что вероятность выпадения орла 0.5, а подбрасывания монеты независимы? | What's the probability that the coin comes up heads, heads, heads, three times in a row, assuming that each one of those has a probability of a half and that these coin flips are independent? |
Предположим, что вероятность выпадения орла будет 0.25. | Suppose the probability of heads is a quarter, 0.25. |
Ты когданибудь видел орла в этих местах? | Have you ever seen an eagle around here before? |
С какой вероятностью мы получим орла с первой или второй попытки, если у нас есть одна монета с вероятностью получения орла равной 0,7 и вторая у которой, вероятность выпадения орла равна 0,5? | What is the probability of having heads on the first flip or on the second flip if we have one coin with a probability of heads of 0.7 and a second coin with a probability of heads of 0.5? |
Новая звезда V604 Aquilae появилась в созвездии Орла. | The nova V604 Aquilae appears in the constellation Aquila. |
В 1757 году стал кавалером Ордена Белого орла. | He received the Order of the White Eagle in the same year. |
Приручить женщину, наверное, еще сложнее, чем приручить орла. | Taming a woman must be worse than taming an eagle. |
Итак, количество событий (или исходов), при которых мы получим 3 орла (точно 3 орла )... мы не говорим больше 3 орлов , т.е. | So in which the number of events I guess trials or situations in which we get 3 heads, and exactly 3 heads, we're not saying greater than 3 heads. |
Три для орла и три для решки. У подделанной монеты сейчас есть два листа для решки и четыре листа для орла. | The fair coin now splits into six equally likely leaves three heads and three tails. |
И так для каждого сочетания. Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее. | So each of these there's a 1 2 chance of getting a heads, times a 1 2 chance of a tails, times a 1 2 chance of a heads, times 1 2 chance of a tails, et cetera, et cetera. |
Над головой орла расположены 13 звезд в голубом облаке. | The Crest a radiant Constellation of 13 Stars. |
Два ключа над головой орла означают папскую историю города. | The two keys above the eagle signify the city's papal history. |
Там их подхватили два орла и принесли в Гондолин. | There two Eagles picked them up, and brought them to Gondolin. |
45 для решки , значит, 100 45 55 для орла . | If its 45 for tails then 100 45 is 55 for heads |
А одна из монет имеет орла с двух сторон. | So essentially, no matter what you flip it, it's going to be a heads. |
На груди орла Георгий Победоносец. Он побеждает злого дракона. | On its breast is St. George the victorious defeating the evil dragon. |
Сумма вероятностей всех исходов 1, 1 4 вероятность орла. | The total of those is 1. The quarter is claimed by heads. |
И это интересно. Вероятность того, что у вас выпадет 3 орла равна вероятности того, что у вас есть 2 орла. И причина этому... | The probability that you get 3 heads is the same as the probability you get 2 heads. |
Т.е. если вам сложно найти вероятность невыпадения точно 1 орла и все комбинации этого, это противоположно выпадению точно 1 орла, а последнее найти легче. | So you say, well, it's hard for me to directly figure out the probability of not getting exactly one heads I'd have to know combinations and all of this. But this is the opposite of getting exactly one heads, and that's an easier thing for me to figure out. |