Перевод "орлы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Eagles Eagles Eagle Dare Soar

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На них насекомые лягушки, змеи, орлы, бабочки, лягушки, змеи, орлы.
You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Там гнездятся орлы.
There's an eagles' aviary there.
Орлы ночью не летают.
Eagles do not fly at night.
Там были соколы и орлы.
There were falcons and eagles.
Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Но сейчас у нас есть орлы
But now we got Eagles out there,
Орлы. Я семь месяцев тренировал беркута.
I've been training a golden eagle for seven months.
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Это орлы в 4 случаях из 6.
That's four out of six heads.
Тогда, конечно, у вас гарантированно будут все орлы .
And then of course, you're guaranteed to get all heads.
Более быстрое, чем орлы его coursers они пришли,
More rapid than eagles his coursers they came,
Еще раз эти орлы и решки являются результатами экспериментов.
Once again, these heads and tails are outcomes of an experiment.
Мало кто знает, но лысые орлы вообщето не лысые.
Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.
Всякая деревенщина верит, что орлы уносят школьников вместе с ранцами.
Every village bumpkin believes the eagles carry schoolchildren with satchels on their backs.
Да, но в нашем бизнесе чаще используются фотографии Гибралтара или орлы.
Well, yes but in our business we Run more like photographs of the Rock of Gibraltar or eagles.
Но для нас сейчас неважно, в какой последовательности выпадают орлы и решки .
But we don't care which flip is in which heads.
Львами и тиграми. Он провёл меня по саду. Там были соколы и орлы.
There were lions and tigers he was taking me through the garden there were falcons and eagles, he was saying, Over there you've got sharks and he was saying this in a less effeminate way
1993 года Мусса, 27 лет (сектор Газа) quot террористической quot банды quot Красные орлы quot .
27 (Gaza Strip) quot Red Eagles quot quot terrorist quot gang.
Группа ультрас образовалась 4 мая 2009 года и получила название Ультрас зелёные орлы или просто (UGE).
An Ultras group was formed on 4 May 2007 for Al Masry fans and was called Ultras Green Eagles or simply (UGE).
На это сказали Ему где, Господи? Он же сказал им где труп, там соберутся и орлы.
They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together.
На это сказали Ему где, Господи? Он же сказал им где труп, там соберутся и орлы.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Находился в розыске, будучи членом организации quot Красные орлы quot . (Г, ДП, 8 сентября 1993 года)
Was a wanted Red Eagles fugitive. (H, JP, 8 Sept. 1993)
(Ж) К счастью, он царь богов, поэтому у него есть (Ж) орлы и молнии, которые могут ему помочь.
But luckily he's the king of the gods and he's got things like eagles and thunderbolts to help him out.
В оркестре природы играет не только Homo sapiens, но и слоны, киты, ламантины, орлы, гепарды, орангутанги и многие другие.
Nature s orchestra includes not just Homo sapiens but elephants, whales, manatees, eagles, cheetahs, orangutans, and many others.
а надеющиеся на Господа обновятся в силе поднимут крылья, как орлы, потекут и не устанут, пойдут и не утомятся.
But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
а надеющиеся на Господа обновятся в силе поднимут крылья, как орлы, потекут и не устанут, пойдут и не утомятся.
But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint.
Если допустить, что у меня обычная монета, какова вероятность того, что при моих последующих подбрасываниях 5 из 5 будут орлы ?
So if I can assume that I had a normal coin, what are the probabilities that my next 5 so I'll say this is 5 out of 5 heads. Well, we figure that out.
Если подбросить монету 10 раз, то равновероятно могут выпасть все орлы, все решки или любая другая последовательность, которую только можно представить.
If we flip a coin 10 times, it is equaly likely to come up all heads, all tails, or any other sequence you can think of.
Это объясняет, почему хищные рыбы, такие, как рыба меч и акула или птицы, как скопа и орлы имеют более высокую концентрацию ртути в ткани.
This process explains why predatory fish such as swordfish and sharks or birds like osprey and eagles have higher concentrations of mercury in their tissue than could be accounted for by direct exposure alone.
89. 11 июня 1993 года израильские власти заявили, что они арестовали двух юношей в полосе Газы, являющихся членами боевого крыла НФОП quot Красные орлы quot .
89. On 11 June 1993, the Israeli authorities announced that they had arrested two youths in the Gaza Strip belonging to the quot Red Eagles quot , a strike force of the PFLP.
По крайней мере 280 видов птиц может быть найдено, в том числе орлы белоголовый орлан и беркут, краснохвостый сарыч, скопа, сокол и дербник все являются хищниками.
At least 280 species of birds can be found in Banff including bald and golden eagles, red tailed hawk, osprey, and merlin, all of which are predatory species.
Поскольку в условии задачи говорится, что у нас выпало больше орлов , чем решек , то немного вероятнее, что мы выбрали неправильную монету, на которой находятся только орлы .
Which is approximately equal to 70.6 .
Поскольку в условии задачи говорится, что у нас выпало больше орлов , чем решек , то немного вероятнее, что мы выбрали неправильную монету, на которой находятся только орлы .
But given that we got more heads than tails, the universal probability is telling us that, well, if you got more heads then tails, that makes it a little bit more likely that you picked the unfair coin, which is a little bit more weighted to heads.
В этой ситуации сделаем так же орел , решка , орел , решка , орел , орел . Это орлы в 4 случаях из 6. Но в этой ситуации вероятность выпадения орла не равна 50 .
All the way down to what?
И мы с самого начала знаем... т.е. мы все еще решаем тот пример, в котором есть мешок с монетами... мы знаем, что на одной из них есть только орлы .
And we know from the get go, and we're still doing that same example where I have a bag of coins and one of them only has heads on it. Two sides are heads, the other ones are normal.
Солдаты застрелили палестинского жителя Маджди Абу Мусу 27 лет, который разыскивался за участие в деятельности группировки quot Red Eagles quot ( quot Красные орлы quot ) НФОП в лагере беженцев Хан Юнис.
Soldiers shot Majdi Abu Musa, 27, a Palestinian who was wanted for membership in the quot Red Eagles quot unit of the PFLP in the Khan Younis refugee camp.
Вышеприведенные замечания получили подтверждение в статье белградского еженедельника quot Време quot от 22 ноября 1993 года, каковой было интервью с руководителем сербской военизированной группировки quot Белые орлы quot Драгославом Боканом.
The above observations are further confirmed in an article in the Belgrade weekly Vreme of 22 November 1993, which consisted of an interview with Dragoslav Bokan, leader of the quot White Eagles quot , a Serbian paramilitary group.
Примерно в то же время американская футбольная команда Филадельфийские орлы предложила второй шанс бывшей звезде Майклу Вику, которого обвинили в проведении собачьих боев, во время которых неудачных бойцов подвергали пыткам и убивали.
Around the same time, the Philadelphia Eagles, an American football team, offered a second chance to former star Michael Vick, who was convicted of running a dog fighting operation in which unsuccessful fighters were tortured and killed.
На второй день межфракционных столкновений в лагере беженцев Рафах члены организации quot Соколы Фатх quot , которые обстреливали членов оппозиционной организации quot Красные орлы quot , случайно убили женщину выстрелом в голову (см. список).
On the second day of inter factional fighting in the Rafah refugee camp, members of the Fatah Hawks who were shooting at members of the opposition Red Eagles accidentally shot a woman in the head and killed her (see list).
Или можно пойти другим путем. Если подумать, увидите, что если всего есть 32 различных способа, с помощью которых вы можете получить орлы и решки в этих экспериментах, то это только один из тех способов.
Or another way to think about it, if you think about it, the 32 different ways that you can have heads and tails in these experiments this is only one of those circumstances.
Ахсан Махмуд Вади, 20 лет, житель Хан Юниса, был обвинен в том, что он передал quot террористам quot деньги от банды quot Красные орлы quot для организации этих убийств. ( quot Джерузалем пост quot , 27 апреля 1994 года)
Ahsan Mahmud Wadi, 20, of Khan Younis, was convicted on charges of giving the quot terrorists quot money on behalf of the Red Eagles to carry out the murders. (Jerusalem Post, 27 April 1994)