Перевод "орошения сада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Воды используются для орошения. | The river is used for irrigation. |
| Я иду из сада. | I'm coming from the garden. |
| Посреди сада была клумба. | There was a flower bed in the middle of the garden. |
| У нас нет сада. | We don't have a garden. |
| Двор детского сада затенён. | The kindergarten yard is shaded. |
| У меня нет сада. | I don't have a garden. |
| Нет, я из сада пройду. | 'No, I will go through the garden.' |
| Заяц украл из сада морковку. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Заяц украл морковь из сада. | The hare stole carrots from the garden. |
| Они украли яблоки из моего сада. | They stole apples from my orchard. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Том знает Мэри с детского сада. | Tom has known Mary since kindergarten. |
| Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. | The river is used for irrigation and water supply. |
| Как правильно использовать сирень в дизайне сада? | How to effectively use lilacs in garden design? |
| Лудрес Сада одна из этих талантливых волонтёров. | Lourdes Sada is one of those talented volunteers. |
| Лудрес Сада (ЛС) Я испанка из Арагона. | Lourdes Sada (LS) I am Spanish, from Aragón. |
| Садовник посадил розовое дерево в центре сада. | The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. |
| Я влюблён в тебя с детского сада. | I've been in love with you since kindergarten. |
| Как жаль, что у меня нет сада. | What a pity I don't have a garden. |
| Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены. | The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. |
| Это находится в маленьком помещении в конце сада. | It's in a small room at the end of garden. |
| Мы с Томом не виделись с детского сада. | Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten. |
| Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада. | Tom had never seen such a beautiful garden before. |
| В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные. | In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. |
| Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет. | The son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten. |
| Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. | Today I picked up my four year old nephew from kindergarten. |
| Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. | The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. |
| Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада. | Just pick out the shape that works best with the design of your garden. |
| Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада. | There are plans to start building a new childcare facility in 2016. |
| Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада. | Tom can't remember his kindergarten teacher's name. |
| Я весь день обрезал деревья и мульчировал их для сада. | I've been lopping trees all afternoon and shredding them into mulch for the garden. |
| В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей. | In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields. |
| Он снял коньки и догнал у выхода сада мать с дочерью. | He then took off his skates and overtook mother and daughter at the gates of the Gardens. |
| В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного. | There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation. |
| Из Едема выходила река для орошения рая и потом разделялась на четыре реки. | A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads. |
| УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов. | WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
| Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения. | Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems. |
| Моя племянница попросила меня украсить её увабаки для детского сада. 乁( ω 乁) | My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁) |
| Пятеро молодых людей, вырванных из прекрасного сада нашей революции во время мирного протеста. | Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest. |
| Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала. | Anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the Vrede Garden, drove up. |
| Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии. | Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress. |
| Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst | NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst |
| И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения. | Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. |
| После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами. | Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater. |
