Перевод "оружейной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
| 14 декабря 2012 года в штате Коннектикут, США в результате оружейной стрельбы погибли 20 детей. | On Dec 14, 2012, 20 children were killed in a gun shooting in Connecticut, US. |
| Внешний мир до настоящего времени очень мало знает о проводимых в рамках иракской оружейной программы работах. | The outside world currently knows little about the inner workings of the Iraqi weapons program. |
| Силовики вторглись в дом аль Мазраа под сильной оружейной стрельбой, вследствие чего дом и машины вокруг него сгорели. | Forces raided Al Mazraa's house under heavy gunfire which started a fire that burnt down the house and the cars around it. |
| Тот факт, что все эти действия ничего не сказали нам об оружейной инфраструктуре Ирака, просто был взят на заметку для справок на будущее. | The fact that this entire exercise has told us nothing about Iraq's weapons infrastructure has simply been filed away for future reference. |
| Америка катится от одной оружейной катастрофы к другой, однако практически во всех случаях политики покорно заявляют, что по прежнему остаются верны нерегулируемому владению оружием. | America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. |
| Кроме того, что в Кремле размещаются правительство и резиденция президента, здесь же в Оружейной палате находится Алмазный фонд России, а также несколько церквей и замечательных садов. | The seat of the government and residence of the president, the Kremlin also has a fabulous diamond collection in its Armoury, as well as several churches and particularly enticing gardens. |
