Перевод "оружейную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаметно зайди в оружейную комнату | Slip away to the gun room. |
| В 1917 году оно вместе с другими императорскими яйцами было отправлено в Оружейную палату Кремля. | In 1917 it was transferred with the rest of the imperial eggs sent to the Armory Palace of the Kremlin. |
| Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России. | Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia. |
| Оно было перевезено в Оружейную палату Кремля, а в 1922 году передано в Совнарком для продажи. | It was then dispatched to the Kremlin and finally transferred to the Sovnarkom in 1922 for sale. |
| Они нужны, чтобы установить мир и стабильность на Корейском полуострове, включая объявленную ядерно оружейную программу Корейской Народно Демократической Республики. | These need to address peace and stability in the Korean peninsula, including the Democratic Peoples' Republic of Korea's proclaimed nuclear weapons programme. |
| В начале 1922 года яйцо было передано в Совнарком, а затем снова было возвращено в Оружейную палату летом 1927 года. | During the early part of 1922 the egg was transferred to the Sovnarkom, then moved back to the Armory Palace in the summer of 1927. |
| Как только эти дроны вступают в строй, появляется три серьёзных основания передать принятие решений от человека непосредственно на оружейную платформу. | That's because once you've deployed remotely piloted drones, there are three powerful factors pushing decision making away from humans and on to the weapon platform itself. |
| В России осуществляется необратимый и крупномасштабный перевод высвобождаемого в результате сокращения ядерных вооружений высокообогащенного урана в реакторное топливо низкообогащенный уран, то есть в не оружейную форму. | The Russian Federation is carrying out an irreversible and large scale conversion of highly enriched uranium, left after the nuclear arms reduction, into reactor fuel low enriched uranium, that is in non weapon form. |
