Перевод "оружия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Ношение оружия противозаконно. | It's against the law to carry weapons. |
| Ношение оружия запрещено. | It's forbidden to carry arms. |
| Я узнал пределы оружия. | I learned the limits of the gun. |
| Гуманитарные последствия ядерного оружия | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| У меня нет оружия. | I don't have a weapon. |
| У них нет оружия. | They don't have any weapons. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| У меня нет оружия. | I have no weapons. |
| Я не ношу оружия. | I don't wear a gun. |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| Оружия обнаружено не было. | No weapons were discovered. |
| Оружия найдено не было. | No weapons were found. |
| Оружия найдено не было. | No weapon was found. |
| У Тома нет оружия. | Tom doesn't have a gun. |
| Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия. | Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene. |
| Спасти принцип нераспространения ядерного оружия | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| Нераспространение ядерного оружия и мораль | The Morality of Non Proliferation |
| e) боеприпасы для малокалиберного оружия | (e) Small calibre ammunitions |
| Демократические силы или демократия оружия? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Почему ты не носишь оружия? | Why don't you carry a weapon? |
| У Тома не было оружия. | Tom didn't have a weapon. |
| У Ирана нет ядерного оружия. | Iran doesn't have nuclear weapons. |
| Оружия ни у кого нет. | No one has a weapon. |
| Оружия у меня не было. | I didn't have a weapon. |
| Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия. | Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention. |
| Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия. | Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| Контроль оружия после случая в Ньютауне | Gun Control After Newtown |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. | improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. |
| Я настаивал на использовании ядерного оружия. | I strongly recommended that nuclear weapons be used. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением. | Most of the arms used were yesterday s weapons. |
| Путь к полной ликвидации ядерного оружия | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| оружия 60 92 101 253 71,21 | Firearms 60 92 101 253 71.21 |
| оружия 28 41 30 99 28,6 | Firearms 28 41 30 99 28.6 |
| Или как продавцы оружия из США. | Or as a US weapons salesman. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is an art of unarmed defense. |
| Дальность этого оружия составляет триста метров. | This gun has a range of 300 meters. |
| Этот договор запрещает использование химического оружия. | The treaty bans the use of chemical weapons. |
