Перевод "орфографии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
орфографии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слышал, Том выиграл состязание по орфографии. | I heard that Tom won the spelling bee. |
| Я слышала, Том выиграл состязание по орфографии. | I heard that Tom won the spelling bee. |
| Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике | Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar |
| Первоначальные ошибки в старорусской орфографии вызвали продолжительную дискуссию среди блогеров. | Initial mistakes in the old Russian orthography provoked a lengthy discussion among bloggers. |
| И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс. | And so we had spelling bees in Paris, Illinois. |
| Реформа русской орфографии 1918 года), в результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв. | Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script. |
| Но после принятия новой орфографии, позволяющей такое использование, в 1933 году, имена были изменены на современные. | But after the establishment of the new orthography in 1933, which allowed all consonants to be used as finals, the names were changed to the present forms. |
| Попытки провести реформу французского языка , в особенности с целью упрощения орфографии, предпринимались неоднократно, но в целом потерпели неудачу. | There have been several attempts over the years to reform and simplify the French language, notably at the level of orthography, but they were mostly ignored. |
| Из за особенностей валлийской орфографии многие валлийские слова (например, ffwrdd и gyflwynwyd ) не владеющим языком кажутся состоящими из одних согласных. | Welsh orthography is such that many Welsh words (such as ffwrdd and gyflwynwyd ) appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants. |
| Вот Во всех колледжах страны только и слышишь Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации . И так далее. Можно пойти ещё дальше. | So, From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.' And so on. You can go even further back than this. |
| В частности, в 1990 г. были приняты новые стандарты орфографии c описанием общих правил и списками слов, подвергшихся изменениям, однако внедрение нововведений идёт медленно . | A policy introduced in 1990 put forward general rules and lists of modified words, though institutions have been slow to adopt them. |
| В своем блоге он также пишет оригинальные произведения на языке кри, переводит с и на язык кри и делится своим мнением в областях грамматики, диалектов, лексики и различной орфографии. | On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies. |
| Первоначальный алфавит был основан на предложенной Г. Свитом для английского языка реформе орфографии, известной как Romic alphabet, но, чтобы сделать его пригодным для других языков, значения символов могли изменяться от языка к языку. | Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but in order to make it usable for other languages, the values of the symbols were allowed to vary from language to language. |
| Тем не менее, некоторые научные издания, связанные с публикацией старых произведений и документов, а также издания, набор которых начался ещё до революции, выходили по старой орфографии (кроме титульного листа и, часто, предисловий) вплоть до 1929 года. | Nonetheless, some academic printings (connected with the publication of old works and documents and printings whose typesetting began before the revolution) came out in the old orthography (except title pages and, often, prefaces) up until 1929. |
| Журналистов на ярмарку не пускали, а речь премьер министра вызвала возмущение СМИ из за ошибок в орфографии, грамматике и произношении кроме того, десяткам посетителей пришлось воспользоваться грузовиком в качестве транспорта после того, как их автобус не пришёл. | Journalists were not allowed to attend the fair, the prime minister's speech provoked media uproar because of spelling, grammar and pronunciation mistakes and a truck was forced to take back dozens of attendees after their bus didn't show up. |
Похожие Запросы : проверка орфографии - проверка орфографии - коррекция орфографии - проверка орфографии - английский орфографии - способ орфографии - форма орфографии - проверка орфографии - программа проверки орфографии
