Перевод "орхидеи бедняка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выращиваю орхидеи. | I raise orchids. |
| Том выращивает орхидеи. | Tom raises orchids. |
| Для бедняка яйцо, что для богача бык. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее. | I grow orchids in my greenhouse. |
| Мне нравятся орхидеи, ведь они такие прелестные. | I love orchids because they are pretty. |
| Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . | Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. |
| У меня есть орхидеи разных форм и цветов. | I have orchids of different shapes and colors. |
| Орхидеи были одними из первых цветов, появившимися на Земле. | Orchids were one of the first flowers to appear on Earth. |
| Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
| Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?! | Is that some kind of orchid or something incredible?! |
| Нас удивляют и радуют прекраснейшие цветы (например, орхидеи), птицы, млекопитающие и люди. | We have been surprised with the most beautiful flowers, orchids, birds, mammals, and people. |
| Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад. | A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. |
| Электричество одна из самых желанных вещей для бедняка в любой точке мира, будь то в городе или сельской местности. | This is one of the most desired things by poor people all over the world, in the cities and in the countryside. |
| Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| Электричество возвращается в энерг систему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| А на тех, которые могут это поститься (но не постятся, например, из за старости или смертельной болезни), (то им надлежит отдавать) выкуп (в виде) кормления (одного) бедняка (за каждый пропущенный день). | For the good they do with a little hardship is better for men. |
| А живописные детали вроде отрезанных голов, которыми садист декорировал свое гнездышко, пера гениального Джеймса Эллроя, автора Черной орхидеи и лучшего то есть декларативно тошнотворного представителя неонуара. | While the picturesque details, such as the severed heads that the sadist used to decorate his flat, are as if from the pen of the genius, James Ellroy, author of The Black Dahlia, and the best that is to say, declaratively stomach turning representative of the neo noir genre. |
