Перевод "осадков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fallout Rainfall Precipitation Inches Radioactive

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расплавления и выпадения осадков
Meltdowns and Fallouts
Меняется характер распределения количества осадков.
Rainfall patterns are changing.
Существует большая вероятность выпадения осадков.
There is a high chance of precipitation.
Осадков около 900 мм в год.
The rainfall is significant throughout the year.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
The highest rainfall occurs in July.
Уровень осадков 408 мм в год.
The average precipitation is per year.
Уровень осадков 413 мм в год.
The average precipitation is per year.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков.
So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.
In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона.
It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.
In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
Average annual rainfall is approximately per year.
Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год.
On average, 729 mm of precipitation falls per year.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.
In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.
In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.
The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.
Однако только лишь в прошлое воскресенье выпало около 305 мм осадков.
This past Sunday, however, saw around 305 millimeters of rain alone.
В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
The fallout is potentially cross border in nature.
Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле.
The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is .
А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает.
And Eastern India has the highest rainfall that helps none.
Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.
Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
Дождь был неслыханный, почти за час выпало три дюйма (около 7,5 см) осадков.
The rain was pretty incredible, we must have got three inches in just under an hour (about 7.5 cm).
Он утонул в стоячей воде, которая осталась от недавних атмосферных осадков в регионе.
He drowned in the stagnant water that remained from the recent rainfall over the region.
Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков.
The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding.
Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли.
Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth.
Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.
The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.
Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка.
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.
Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами , которые повысили суммарный показатель годовых осадков .
Increasingly frequent severe storms have increased the total amount of annual precipitations.
Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).
Эта территория получает меньше осадков зимой, однако летом она ближе к области действия муссонов.
The area receives less rain in the winter but is closer to the Arizona Monsoon in the summer.
Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.
Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге.
However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong.
Хамид Газэми, глава охраны окружающей среды в Восточном Азербайджане, сообщил агентству ИСНА Средняя величина осадков в провинции с начала сентября была 215,3 мм , в прошлом году, для сравнения, выпало 117,1 мм осадков .
The most recent remark about the Urmia situation was from the dean for environmental protection in Eastern Azerbaijan, Hamid Ghasemi, who told ISNA news agency The average rainfall in the province from the beginning of the month of Mehr (mid September) was 215.3 mm , compared to last year's rainfall of 117.1 mm.
Йоханнесбург, находясь в центре Велда на высоте 1740 метров, получает 760 мм осадков в год.
Johannesburg, in the centre of the Highveld, is at and receives an annual rainfall of .
Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой.
The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month.
Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града.
The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail.