Перевод "осадком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка. | the wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of. |
| Люди реально не понимают этого, и вы оставляете их с неприятным осадком в душе. | People do not really get it and you will leave them with a foul taste in their mouth. |
| Этот избыток тепла является в основном изначальным нагревом на ранних стадиях формирования Юпитера, однако отчасти может являться осадком гелия в ядре планеты. | This excess heat is mainly the primordial heat from the early phases of Jupiter's formation, but may result in part from the precipitation of helium into the core. |
| На основании размеров этого шлейфа было определено, что кольцо из красного (или тёмного, как оно выглядело с Вояджера, камеры которого были нечувствительны к красному цвету) материала является осадком вещества из шлейфа. | Based on the size of the plume observed at Pele, the ring of reddish (or dark as it appeared to Voyager's cameras, which were insensitive to red wavelengths) material was determined to be a deposit of plume material. |
