Перевод "осаждение сплава" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

осаждение сплава - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Река использовалась для сплава.
В. В. Николаенко.
Используется для сплава леса.
It is navigable on the lower .
Осаждение закисляющих веществ сократилось примерно с 1985 г.
Depositions of acidifying substances have decreased since about 1985.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Монеты с обозначением S состоят из серебряно медного сплава.
From the start, the coin failed to circulate.
Это крошечные колечки из никелевого сплава или других магнитных материалов
They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials.
Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.
В них были включены загрязняющие параметры pH, SO2, O3, HNO3 и осаждение ТЧ.
The pollutant parameters pH, SO2, O3, HNO3 and PM deposition were included.
а) базовый сценарий (будущее осаждение соответствует параметрам, заложенным в Гётенборгском протоколе 1999 года)
The modelling was done as a sensitivity analysis, where key model parameters were changed using large but still feasible ranges.
Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
Или выкройте время на демонстрацию сплава древесины, которая проходит здесь несколько раз в год.
Or make sometime to watch a demonstration of log driving which takes place here several times a year.
Такой материал можно получить с помощью термической обработки сплава, которая меняет функцию зависимости ТКМЮ от температуры.
Such a material will have a zero coefficient of temperature with resonance frequency around a particular temperature.
Осаждение твердых частиц на замещающую поверхность (PMdep) в наветренном положении как функция концентрации частиц в воздухе (ТЧ10)
Particulate matter deposition to the surrogate surface (PMdep) in wind exposed positions as a function of particle air concentration (PM10)
Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га.
Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha 1.
Stellar имел несколько опциональных видов колёс из алюминиевого сплава и оборудовался стандартными всесезонными шинами Michelin (в Канаде).
The Stellar had the option of riding on several types of aluminum alloy wheels, and was equipped standard with Michelin all season tires (Canada).
Сделана она была из медно никелевого сплава весов 10.76 грамм, в диаметре 31 мм, толщиной 2.08 мм.
The coin was also made of copper nickel but weighed 10.76 grams, was 31 mm in diameter and 2.08 mm thick.
По утверждению Ирана, на некоторых частях его территории произошло осаждение загрязняющих веществ из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
As indicated at paragraph 79 of the second F4 report, the Panel transferred a part of Iran's claim No. 5000379 relating to its inability to realize fishing production increases from a proposed fisheries development project to a future instalment.
Все монеты изготавливаются из никелированной стали за исключением 5 флоринов, которые чеканятся из сплава меди и других металлов.
All coins are struck in nickel bonded steel with exception of the 5 florin, which is an alloy of copper and other metals.
Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота.
Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.
Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.
Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected.
В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов.
He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments.
Стерлинг () название сплава из 92,5 и выше серебра и 7,5 других металлов, обычно медь (серебро 925 пробы и выше).
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.
Индийские женщины стали носить более удобную одежду, выставки международной моды привели к созданию сплава индийского и западного стилей одежды.
Women started wearing more comfortable clothing and exposure to international fashion led to a fusion of western and Indian styles of clothing.
Загрязнение в результате осуществляемой на суше деятельности включает загрязнение муниципальными, промышленными и сельскохозяйственными отходами и стоками, а также атмосферное осаждение.
Pollution from land based activities includes municipal, industrial and agricultural wastes and run off, as well as atmospheric deposition.
В 1917 году монеты в 5, 10 и 20 стотинок вместо медно никелевого сплава были выпущены из более дешёвого цинка.
Production of silver coins ceased in 1916, with zinc replacing cupro nickel in the 5, 10 and 20 stotinki in 1917.
Один из вариантов сплава железо основная доля, углерод 0,14 , хром 17.5 19 , магний 0,50 , кремний 1,15 , сера 0,03 , фосфор 0,03 .
Acmonital is a Stainless Steel alloy consisting mostly of Iron, with 0.14 Carbon, 17.5 19 Chrome, 0.50 Magnesium, 1.15 Silicium, 0.03 Sulfur, and 0.03 Phosphorus by weight.
Прямая фильтрация, которая обычно используется для очистки воды с низким уровнем твёрдых частиц, включает в себя коагуляцию и фильтрацию, но не осаждение.
Direct filtration, which is typically used to treat water with low particulate levels, includes coagulation and filtration, but not sedimentation.
Сухое осаждение выразилось в форме выпадения газообразных загрязнителей, а также частиц сажи, содержащих тяжелые металлы и полициклические ароматические углеводороды, включая бензопирен, который известен как канцероген.
The effectiveness of measures should be monitored to ensure that targets are met and measures should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring.
Внутри колбы на шпинделе с малым трением установлено несколько (обычно четыре) вертикальных металлических лопастей из легкого сплава, расположенных на одинаковом расстоянии от оси вращения.
Inside the bulb, on a low friction spindle, is a rotor with several (usually four) vertical lightweight metal vanes spaced equally around the axis.
Каркас 300 SLR изготавливался из сверхлегкого сплава магния, называемого Электрон , чей удельный вес составлял 1,8 (для сравнения, удельный вес алюминия 2,7, а стали 7,8).
The 300 SLR featured a body made of an ultralightweight magnesium alloy called Elektron with a specific gravity of 1.8 (in comparison, aluminium has a S.G. of 2.7 and steel 7.8).
Саудовская Аравия заявляет, что осаждение сажи и копоти из дымового шлейфа, образовавшегося в результате нефтяных пожаров, привело к загрязнению 31 км2 хабари и 101 км2 сабхи .
Iraq contends that Saudi Arabia's claim for damage to fisheries resources is a commercial claim rather than a claim for environmental damage, and consequently, there is no need for high risk, long term compensatory projects such as the proposed shrimp and grouper programmes.
В 1972 году введены бронзовые монеты номиналом 1 и 2 цента, и монеты из медно никелевого сплава 5, 10, 20 и 50 центов и 1 доллар.
Coins In 1972, bronze 1 and 2 cents, and cupro nickel 5, 10, 20 and 50 cents, and 1 dollar coins were introduced.
В сотрудничестве с КЦВ было рассчитано накопленное общее осаждение азота за период 1880 2000 годов на участках МСП по комплексному мониторингу и друих участках в базе данных проекта CNTER.
Accumulated total nitrogen deposition for the years 1880 2000 was calculated at ICP Integrated Monitoring sites and other sites in the CNTER project database in cooperation with CCE.
Все монеты чеканились из никелинового сплава, только монета достоинством в 1 сен из бронзы в период между 1967 и 1972 годами, последующие были из меди в стальной оболочке.
All coins were minted from cupronickel, the only exception being the 1 sen coin, which was first composed from bronze between 1967 to 1972, then in steel clad with copper from 1973 on.
В исходном виде двигатель пикапа был слишком тяжёлым для спортивного автомобиля, и Lamborghini, в то время принадлежащая корпорации Chrysler, заменила чугунный блок V10 на блок из алюминиевого сплава.
The Lamborghini Company, then owned by Chrysler Corporation, designed the V10 for the Viper by recasting the block and heads in an aluminum alloy, and was based off Chrysler's V8 engine.
Испытательное давление баллонов и отдельных баллонов в связке составляет или превышает 200 бар, а минимальная толщина их стенок равна 3,5 мм для алюминиевого сплава или 2 мм для стали.
Cylinders and individual cylinders in a bundle shall have a test pressure greater than or equal to 200 bar and a minimum wall thickness of 3.5 mm for aluminium alloy or 2 mm for steel.
В 1981 были выпущены монеты из медно никелевого сплава в 5, 10, 25 и 50 сентаво и 1 песо, а в 1988 тот же номинал, кроме песо, но из алюминия.
In 1981, cupro nickel 5, 10, 25 and 50 centavos and 1 peso were introduced, followed in 1988 by aluminium 1, 5, 10, 25 and 50 centavos.
Представленные Ираном данные, в том числе спутниковые снимки, сделанные в ближней ИК области спектра, и данные в отношении черного дождя позволяют предположить, что в юго западных районах Ирана произошло осаждение некоторых загрязняющих веществ.
Iran also relies on the results of a study on the transport of pollutants from the oil well fires, using satellite imagery and black rain measurements.
Ираном были представлены доказательства, свидетельствующие о том, что нефтяные разливы привели к образованию в Персидском заливе обширных нефтяных пятен и что в результате нефтяных пожаров произошло осаждение макрочастиц, затронувшее значительные районы суши и моря.
Iraq states that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate that oil pollution in Iranian waters as a consequence of the conflict affected Iranian fisheries resources.
Иран заявляет, что на его территории произошло мокрое осаждение приблизительно 350 000 т сажи и копоти, равно как окислов азота и серы, органических углеродов, тяжелых металлов и полициклических ароматических углеводородов из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources. The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.

 

Похожие Запросы : литье сплава - проверка сплава - пайку сплава - Тип сплава - случай сплава - карбиды сплава - корпус сплава - покрытие сплава - разработка сплава - содержание сплава - порошок сплава - структура сплава - провод сплава - спецификация сплава