Перевод "осаждения пленки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

осаждения пленки - перевод : пленки - перевод :
ключевые слова : Tapes Tape Film Wrap Surveillance

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) пленки.
oxides).
Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
Boy, I tell you, film burns. Film burns.
рентгеновские пленки
X ray plates
Сколько пленки осталось?
What do we have left?
Практически на всех участках осаждения азота значительно превышали осаждения серы.
On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.
Я был большим коллекционером пластинок пластинки не уцелели. Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Дебора Скрантон и ее Военные пленки
Deborah Scranton on her War Tapes
Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки.
Footage is from 16mm color film.
Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения).
Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).
а) частичное нанесение пластиковой пленки на окна
(a) Partial filming of windows
И я тоже, так как пленки мало.
And I'll do the same, since we have so little film left.
Среднегодовые сквозные осаждения аммония и нитрата также сократились.
Annual mean throughfall of ammonium and nitrate decreased as well.
Результаты мониторинга показали, что осаждения серы на многих участках значительно сократились, тогда как осаждения азота в целом либо варьируются, либо сокращаются.
Monitoring results showed that sulphur deposition significantly decreased on many plots, whereas nitrogen inputs were in general either fluctuating or decreasing.
Наклон линии регрессии соответствовал скорости осаждения 2,3 мм с 1.
The slope of the regression line corresponded to a deposition velocity of 2.3 mm s 1.
Суммарные осаждения сульфата сократились на 75 показанных участков (рис.
Sulphate bulk deposition decreased at 75 of the plots (fig.
Основными темами проекта были воздействие и процессы азотного осаждения.
The project was also of strategic importance because it allowed the use of data in relation to global change issues (carbon sequestration).
В обследованных районах не было зафиксировано крупномасштабного осаждения нефти.
In the areas investigated there was no evidence of large scale sinking of oil.
Долговременные последствия осаждения сажи и нефти пока не ясны.
The long term impacts of soot and oil deposition are unclear.
В. Осаждения азота и содержание азота в выщелоченных почвенных потоках
Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes
Воротники, водянистой пучки самогон в ее кнутом, костной сверчка ресниц, пленки
The collars, of the moonshine's watery beams Her whip, of cricket's bone the lash, of film
Высокие показатели осаждения азота повышают риск выщелачивания нитратов в грунтовые воды.
The high nitrogen deposition increased the risk of nitrate leaching into the groundwater.
Было подчеркнуто, что осаждения и их воздействие зависят от местных условий.
It was emphasized that depositions and their effects depended on local conditions.
Сами девочки никогда не видели эти фотографии, но они отдали нам пленки.
These are pictures the girls themselves never saw, but they gave to us
Они записывают его на свои пленки, своим звукозаписывающим оборудованием они распространяют его самостоятельно.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.
Согласно этим предыдущим оценкам, в целом восстановление подкисленных почв в значительной степени зависит от выветривания минеральных веществ, кислотного осаждения и осаждения катионов оснований, а также от поглощения биогенных веществ деревьями.
The latter showed that, in general, the recovery of acidified soils was largely dependent on mineral weathering, acid and base cation deposition and nutrient uptakes of the trees.
Широко используется в биохимии для осаждения макромолекул, таких как белки, ДНК и РНК.
3 3 Use It is widely used in biochemistry for the precipitation of macromolecules, such as proteins, DNA, and RNA.
Уже установлен и полностью задействован режим отбора проб воды, включая осаждения и биоту.
A water sampling regime, including sediments and biota, has already been established and is fully operational.
Однако, примерно для 10 поверхности Европы уровень кислотного осаждения все еще слишком высок.
However, for about 10 of Europe's land area the level of acid deposition is still too high.
Люди увидели мою карточку, и посмотрели Военные Пленки , и мы начали разговор о войне.
People will see my tag, and they'll see The War Tapes, and then we'll start talking about war.
c) пересмотр результатов расчета параметров выбросов аммиака в модели ЕМЕП и изучение использующихся в ее рамках методов учета потоков осаждения в отношении, в частности, совместного осаждения с серой (МСЦ З, Целевая группа)
Revise the calculation of ammonia emissions in the EMEP model and investigate treatment of its deposition fluxes, in particular with respect to co deposition with sulphur (MSC W Task Force)
После очистки металлы осаждаются путём напыления, испарения или химического осаждения из паровой фазы (CVD).
After cleaning, metals are deposited via sputter deposition, evaporation or chemical vapor deposition (CVD).
В 2001 году средний показатель осаждения серы составил 10 кг га 1 г 1.
Mean sulphur deposition was 10 kg ha 1 y 1 in 2001.
b) увеличение осаждения морских солей (Na, Mg, Cl) или пыли, приносимой из Сахары (50 )
The models were first calibrated using measured values and then the following scenarios were computed
Журнал The Times начинает регулярно публиковать пейзажи, сделанные их фотографами с использованием инфракрасной пленки Ilford.
The Times regularly published landscape and aerial photographs taken by their staff photographers using Ilford infrared film.
(a, слева) Средняя концентрация осаждений нитрата (суммарные осаждения N NO3) в 1999 2001 годах на 409 участках и (b, справа) тренд осаждений нитрата (суммарные осаждения N_NO3) в 1996 2001 годах на 294 участках.
(a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots
КЦВ оказал помощь Метеорологическому синтезирующему центру Восток ЕМЕП в составлении европейских карт осаждения катионов оснований.
CCE assisted EMEP Meteorological Synthesizing Centre West in producing European maps of base cation deposition.
Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении).
The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms).
К 1937 году пятью производителями, включая Agfa, Kodak и Ilford уже производилось 33 вида инфракрасной пленки.
By 1937 33 kinds of infrared film were available from five manufacturers including Agfa, Kodak and Ilford.
Мы наносим предупреждения на все на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США.
We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.
Мы наносим предупреждения на все на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США.
We put suffocation warnings on every piece of plastic film manufactured in the United States, or for sale with an item in the United States.
Остальные три участка располагались вблизи дорог с интенсивным движением, и на них показатели скорости осаждения оказались выше.
The other three sites were all close to roads with heavy traffic and gave higher deposition velocities.
С увеличением объема осаждения азотные процессы начинали играть все более значительную роль в качестве чистых источников кислотности.
With increasing deposition, nitrogen processes became increasingly important as net sources of acidity.
Как правительствам стран ЕЭК ООН дальше решать проблемы чрезмерного осаждения азота (например, загрязненных водоемов, поврежденных уязвимых экосистем)?
Emissions of reduced nitrogen from intensive agriculture show few signs of decreasing how can UNECE governments further address the problems of excess nitrogen deposition (e.g. polluted water reserves, damaged sensitive ecosystems)?
В расчетах присутствуют двуокись серы (SО2), О3, азотная кислота (НNО3), твердые частицы (ТЧ) и мокрые кислотные осаждения.
The functions contained sulphur dioxide (SO2), O3, nitric acid (HNO3), particulate matter (PM) and wet acid deposition.
В ходе этого обыска следователи обнаружили несколько электронных средств, включая хранившиеся в сейфе пленки с записанными на них данными.
During that search, investigators discovered several electronic media, including removable data tapes, stored in a safe.

 

Похожие Запросы : методы осаждения пленки - пленки и пленки - скорость осаждения - скорость осаждения - процесс осаждения - скорость осаждения - скорость осаждения - скорость осаждения - осадок осаждения - условия осаждения - технологии осаждения - липидного осаждения - головка осаждения