Перевод "осваивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании. | Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them. |
| Артур Чарльз Кларк И они, конечно, могут помогать людям, потому что дети быстро осваивают Интернет и находят то, что их интересует. | Arthur C. Clarke And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them. |
| Будет ли повышаться уровень жизни во всем мире, по мере того как бедные страны сегодня спешно осваивают технологии, чтобы догнать более богатые страны? | Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? |
| Современные заводы оснащены и оборудованы не хуже их японских конкурентов, а менеджеры осваивают навыки, необходимые для конкуренции в мировом масштабе, быстрее, чем другие нации, которые мне пришлось изучать. | Today factories are as modern, sophisticated, and automated as their Japanese counterparts, and their managers are mastering the skills needed to compete globally faster than in any other nation I have studied. |
