Перевод "освещен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ. | The news organization's takeover made international headlines. |
| Инцидент был широко освещен в социальных сетях и СМИ. | The incident was widely discussed on social media and in the mainstream media. |
| Казанский Кремль оставляет особенно неизгладимое впечатление ночью, когда он красиво освещен и отражается в водах реки Волги. | The Kazan Kremlin is especially stunning at night, when it is illuminated and its reflection plays on the surface of the Volga. |
| Доклад об учете раковых заболеваний был опубликован в январе 2013 года, но он не был широко освещен. | The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. |
| Еще раз израильские СМИ даже не упомянули об обстреле школы ООН, в социальных сетях этот инцидент также не был освещен. | Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident. It wasn t covered by Israeli media, nor was it surfaced through popular Facebook pages. |
| Инцидент был широко освещен в японских средствах массовой информации, что позволяет понять, как воспринимаются не японские жители и гости страны. | The incident was widely reported in Japanese media, providing insights about how non Japanese residents and visitors are perceived. |
| Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года. | It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010. |
