Перевод "освещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Направление освещения | Point at |
| Эффект освещения | Blinking effects |
| Эффект освещения | Magic lighting effect |
| Дистанция полн. освещения | Fade distance |
| Гламурные настройки освещения | Glamour Lighting Setups |
| Распределительная система освещения (DLS) | Former title of the Agreement |
| 4.3.4 Распределенные системы освещения | Distributed lighting systems |
| и освещения 70 000 | Security and lighting fixtures 70 000 |
| Ноутбук как источник освещения | Laptop Light Source |
| Но здесь нет освещения. | But there are no lights out there. |
| и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| Итак, начнем с акцентного освещения. | So you begin with focal glow. |
| d) Другие виды освещения деятельности | (d) Other forms of publicity |
| 6. Уровень освещения в прессе | 6. Level of press coverage |
| Показатели освещения отдельных видов деятельности | Indicators of selected United Nations |
| Итак, начнем с акцентного освещения. | So to begin with, focal glow. |
| (Ж) Яркость (М1) Яркость освещения. | Girl Clarity. Man |
| 1.4.2 способ поворотного освещения категории 1 означает способ поворотного освещения с горизонтальным смещением излома светотеневой границы | Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off |
| 1.4.3 способ поворотного освещения категории 2 означает способ поворотного освещения без горизонтального смещения излома светотеневой границы | Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut off |
| Используйте электричество не только для освещения . | It says Use your electricity for more than light. |
| Условия измерений в режиме поворотного освещения | Measurement conditions with respect to bending modes |
| (Установка устройств освещения и световой сигнализации) | Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) |
| УСТРОЙСТВА ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА | LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES INSTALLATION |
| Давайте взглянем на диаграмму нашего освещения! | Let's have a look at the lighting diagram! |
| Пространство трансформируется с помощью волшебства освещения. | It transforms through the magic of lighting. |
| Добро пожаловать в Гламурные настройки освещения | Welcome to Glamour Lighting Setups. |
| Зимой и летом интенсивность освещения одинакова. | In winter or summer, it's the same amount of light. |
| Используйте электричество не только для освещения . | It says Use your electricity for more than light. |
| Нам нужно было создать систему освещения. | We had to create a lighting system. |
| Воронежа совершенствование навыковэтичного освещения жизни меньшинств | Increasing the capacity of schoolbasedmedia's ethical reporting about minorities in Voronezh |
| установку энергетически экономичных приборов и освещения, | improved sealing of windows and doors (weatherisation) |
| Если вам кажется, что для портрета такого освещения недостаточно, тогда этого освещения вполне достаточно для съемки НЮ. | If you feel like that would still be not enough light for portraits then it's at least enough light for bodyscapes. |
| 2.6.1 Под функцией освещения подразумевается свет, излучаемый устройством для освещения дороги и объектов в направлении движения транспортного средства | 2.6.1. Lighting function means the light emitted by a device to illuminate the road and objects in the direction of vehicle movement |
| ВПП и системы освещения также были обновлены. | The runway and lighting systems were also completely overhauled. |
| vi) поощрение освещения в СМИ гендерной проблематики | gender issue media promotion |
| БЛАНК ОПИСАНИЯ АДАПТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПЕРЕДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 1 | AFS control signals relevant to the lighting functions, and modes of functions provided by the system |
| Оценки эффективности устройств освещения и обеспечения видимости | Lighting and Conspicuity Device Effectiveness Evaluations |
| ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ | Uniform provisions concerning the approval OF vehicles with regard to the installation of lighting and light signalling devices |
| 6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством | If bend lighting is obtained by |
| 5 Формируются тени, включаются расш. возможности освещения | 5 Render shadows, including extended lights |
| d) Другие виды освещения деятельности . 73 22 | (d) Other forms of publicity . 73 21 |
| Одним из примеров является высокой интенсивности освещения | High Intensity Lighting is one example |
| Таким образом, он находится внизу иерархии освещения. | So it's down the hierarchy on lighting. |
| Для этого мы построили сумасшедшую систему освещения. | There's a crazy rig that we built for this. |
