Перевод "освещены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему все автомагистрали постоянно освещены? | Why are all these motorways permanently lit? |
| В данном видео освещены последствия насаждения законов шариата в Тимбукту | The following video shows the impact of Sharia law on Timbuktu |
| На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены. | In fact, many facts and elements of the situation are not reported. |
| Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. | She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. |
| Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа. | These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens. |
| Конечно, проблемы, связанные с подходами Facebook и Twitter к важнейшим последним новостям освещены в основных СМИ, включая Guardian и CBC , и опубликованы на страницах Facebook и Twitter . | Indeed, the problems inherent in the code of Facebook and Twitter in breaking relevant news have been covered by major media including the Guardian, and CBC, and have been shared on Facebook and Twitter accounts. |
| Северный и южный полюса Титании 42 года находятся в полной темноте и 42 года непрерывно освещены, причём на каждом из полюсов при летнем солнцестоянии Солнце почти достигает зенита. | Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. |
| В то время как в Зимбабве приближается время голосования в конце этого года, пользователи сети стали выражать в Интернете свои политические взгляды, отношение к насилию и экономике страны, которые не будут освещены традиционными средствами массовой информации страны. | As Zimbabwe heads for possible polls later this year, netizens have taken to the Internet to express their views on politics, violence and the economy that would not see the light of day in the country's traditional media space. |
| В блоге The Grand Narrative blog опубликована статья о том, как в корейских учебниках для начальной школы освещаются межнациональные семьи также в статье освещены мнения о новых реалиях тех корейцев, которых в школе воспитывали в принципах этнической гомогенности . | The Grand Narrative blog posted on how one Korean elementary textbook addresses multicultural families, along with links displaying how Koreans, who have been taught in school that they are ethnically homogeneous , respond to this new reality. |
