Перевод "освободите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освободите регуляторов | Free the Regulators |
| Освободите его. | Release him. |
| Освободите его. | Free it. |
| Освободите его. | Free him. |
| Освободите Тома. | Release Tom. |
| Освободите Тома. | Set Tom free. |
| Освободите их. | Set them free. |
| Освободите их. | Free them. |
| Освободите помещение! | Clear out. |
| Освободите её. | Free her. |
| Так, освободите. | Now let go. |
| Освободите его. | Set him free. |
| Освободите меня! | I'm dying! Get it off of me, will ya? |
| Освободите парня. | Release the boy now. |
| Освободите мулов. | Cut the mules loose! |
| Пожалуйста, освободите салон. | Sighs |
| Пожалуйста, освободите проходы. | Please keep the aisles clear. Here they come up. |
| Освободите свое воображение. | So, set your mind free. |
| Освободите её немедленно. | Immediately release him. |
| Освободите все линии. | Clear all wires. |
| Помогите! Освободите его! | Hey, get me out of here! |
| Освободите им дорогу! | Let them pass! |
| Освободите мне дорогу! | Clear to me that, clear! |
| Освободите своими руками. | Freedom you made of your hands. |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободите зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Пожалуйста, освободите этот шкаф. | Please clear out this closet. |
| Освободите животных из клеток. | Release the animals from the cages. |
| Освободите животных из клеток. | Let the animals out of their cages. |
| Освободите места , прокричал водитель. | Give me those seats, the driver called out. |
| Освободите моего принца Али! | Set free my Prince Ali A whore! |
| Освободите участок, служащие бастуют. | You can leave in a taxi. |
| Освободите, чтобы смогли протереть! | Clear out so we can clean up ! |
| А теперь освободите меня. | Get me out of the rough, will you? |
| Освободите эту безумную женщину. | Release that mad woman. |
| Да, пожалуйста, освободите меня. | Yes, please. Get me out of this, please. |
| Освободите одну сторону, пожалуйста. | Clear one side, please. |
| Освободите ей грудную клетку... | Clear her chest... |
| И вы его освободите. | And you will wear it freedom. |
| Ну же, освободите линию! | Well, clear the line! |
| Освободите себя от остального. | You've already said a lot. |
| Пожалуйста освободите время и приходите. | Please free up your schedule so you can attend.. |
| Будьте добры, освободите мне местечко. | If you'll be kind enough to give me room. |
| Констебль, пожалуйста, освободите зал суда. | Constable, please clear the courtroom. |
