Перевод "освободится в мае" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не освободится до четырёх. | He wouldn't be available until four. |
| Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится. | Others scowled and waited for the roads to clear. |
| Это было в мае. | That was in May. |
| Я в мае родился? | Was it in May that I was born? |
| Я родился в мае. | I was born in May. |
| Сейчас я должен повесить трубку. Кто то ждёт, когда телефон освободится. | I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. |
| В мае мне будет 16. | I will be sixteen in May. |
| В мае мне будет шестнадцать. | I will be sixteen in May. |
| По подсчетам экспертов, Килиманджаро полностью освободится от льда к 2022 2033 гг. | At the current rate, Kilimanjaro is expected to become ice free some time between 2022 and 2033. |
| Группа отправилась в Линьи в мае. | The group went to Linyi in May. |
| В Швейцарии весна наступает в мае. | In Switzerland, spring comes in May. |
| В мае он едет в Китай. | He goes to China in May. |
| Барбара Диас тоже переехала в мае. | Bárbara Díaz also moved in May. |
| Они должны были пожениться в мае. | They were to have got married in May. |
| Даже в мае ещё очень холодно. | It's even very cold in May. |
| В мае все птицы откладывают яйца. | In May, all birds lay an egg. |
| В мае все птички откладывают яйца. | In May, all birds lay an egg. |
| Мы с Томом в мае женимся. | Tom and I are getting married in May. |
| Строительство тоннелей началось в мае 1931. | Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931. |
| Я была в Бостоне в мае прошлого года. | I was in Boston in May of last year. |
| В мае у нас турнир по футболу. | We have a soccer tournament in May. |
| Моему отцу в мае исполнится сорок пять. | My father will be forty five in May. |
| Здесь может быть холодно даже в мае. | It can be cold here even in May. |
| Здесь даже в мае бывает очень холодно. | It can be very cold here even in May. |
| Думаю, эта фотография была сделана в мае. | I think this photo was taken in May. |
| Volvo CE открыт в мае 2013 го. | Volvo CE was opened in May 2013. |
| В мае 1955 года прибыли первые строители. | In May 1955 the profit of the first builders. |
| В условиях европейской части России цветёт в мае июне. | This is usually in September through the first part of November. |
| Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. | But Naumov was replaced in May with a ruling party member. |
| В мае 2007 года Сергей Брин женился на . | And we figured, maybe this is really real. |
| Срок его полномочий истекал в мае 1852 года. | However, he was not content with this. |
| Производство Corolla E110 началось в мае 1995 года. | Eighth generation (E110 1995 2000) Production of the E110 Corolla started in May 1995. |
| В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек . | In May 2008, a series of riots left 60 people dead. |
| Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. | It was registered in public records in March of the following year. |
| В мае 1769 года в французские войска разгромили корсиканских повстанцев. | In May he was admitted to a military academy at Brienne le Château. |
| Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве. | The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. |
| До тех пор, пока Китай не освободится от тисков религиозной политики, идеалы Лю вряд ли смогут укорениться. | Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root. |
| В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход. | In May 2010, Israel responded with a new wrinkle. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| Ранее в мае я назвал работу председателя отравленной чашей. | Back in May, I described the chairman's job as a poisoned chalice. |
| Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. | Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. |
| Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае. | The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May. |
| Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег. | If it snowed in May, they would be surprised. |
| В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. | This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. |
| В мае 1918 года был открыт городской краеведческий музей. | The city was one of the centers of the Cossack movement. |
