Перевод "освобождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освобождения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| День освобождения | A Day of Liberation |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Организацией освобождения Палестины | Liberation Organization Accord |
| освобождения Палестины Декларации принципов | and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles |
| председателя Организации освобождения Палестины | Madagascar addressed to the Chairman of the Palestine Liberation Organization |
| департамента Организации освобождения Палестины | Department of the Palestine Liberation Organization |
| освобождения Палестины и Израилем | Palestine Liberation Organization and Israel |
| Председателя Организации освобождения Палестины | the Chairman of the Palestine Liberation Organization |
| Это был результат освобождения. | It's just because of this letting go. |
| День Освобождения всегда солнечный. | Liberation day is a sunny day |
| Статьями 15 и 16 предусматриваются меры по подготовке освобождения и определяются сроки освобождения. | Articles 15 and 16 provide for measures to prepare for release and for the time of release. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Африканский путь освобождения от нищеты | Africa s Path from Poverty |
| Блогеры Zone9 вместе после освобождения. | Zone9 bloggers, together after their release. |
| Trail of Liberation (Путь освобождения). | Trail of Liberation. |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Является членом Организации освобождения Палестины. | It is a member organization of the Palestine Liberation Organization. |
| миссии и фактического освобождения помещений. | of the components is completed and the premises actually |
| а) Меры, касающиеся освобождения задержанных | 1. Measures concerning the release of detainees |
| Солнце Освобождения никогда не закатится. | Liberation sun will never set |
| Он вел затяжную войну национального освобождения. | He carried out a protracted war of national liberation. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление | He issued this statement shortly after his release |
| Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки. | Today we celebrate Africa Day. |
| Состоял в партии Фронт национального освобождения. | He was from the Front de Libération National. |
| Негативные элементы Демократических сил освобождения Руанды | Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda |
| правительства Сальвадора и Фронта национального освобождения | of the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí |
| До освобождения обычной жизни быть не могло. | Until liberation, there could be no business as usual. |
| А как в отношении армии освобождения Косово? | What about the Kosovo Liberation Army? |
| и он пришел с планом освобождения Нигерии. | and he s got a plan to liberate Nigeria. |
| После освобождения многие из них арестовывались повторно. | Many prisoners are often re arrested after release. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| День освобождения является нерабочим каждые пять лет. | After the liberation in 1945, Liberation Day was commemorated every 5 years. |
| Он был одним из участников освобождения Кандора. | He was then instrumental in the liberation of Kandor. |
| d) о дате и месте его освобождения | (d) The date and place of release |
| После освобождения он продолжил свою политическую деятельность. | For this reason, and because the police were looking for him, he did not stay at home, but mostly in Dhaka. |
| по вопросу о cоглашении между Организацией освобождения | of Thailand on the Agreement between the Palestine |
| Г н Бухари Ахмед, Народный фронт освобождения | Mr. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la 3rd |
| Должностное лицо высшего уровня Организации освобождения Палестины | Palestine Liberation Organization Representative of the Amman Lisbon Amman 570 |
| Председателем Организации освобождения Палестины в целях содействия | the Palestine Liberation Organization for the purpose of |
| Г н Джамиль РАБАХ Организация освобождения Палестины | 17. Mr. Jamil RABAH Palestine Liberation Organization |
| Тяжелая болезнь позволила добиться его досрочного освобождения. | Severe illness led to his early release. |
| ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| Только деньги от штаба Комитета национального освобождения. | No message. It's money from the military committee. |
| ...освобождения или угроз применения к вам насилия, ... | 'of immunity or threats of violence were used on you... |
Похожие Запросы : после освобождения - запрос освобождения - критерии освобождения - после освобождения - вид освобождения - система освобождения - скорость освобождения - требовать освобождения - сертификаты освобождения - условие освобождения - схема освобождения - требовать освобождения - сумма освобождения - после освобождения
