Перевод "освоение космоса человеком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Вид из космоса. | Tel Aviv from Space. |
| Они были пионерами космоса. | They were pioneers of space flight. |
| Освоение острова было прервано Второй мировой войной. | During World War II it was occupied by the U.S. military. |
| Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Берт Рутан о будущем космоса | Burt Rutan sees the future of space |
| CA Давайте коснемся темы космоса. | CA OK. So let's look at the space thing. |
| Из космоса Земля очень красива. | Seen from space, the earth is very beautiful. |
| Исследователи космоса не были атеистами. | Space explorers were not without religion. |
| Как Земля выглядит из космоса? | What does the earth look like from space? |
| Москва смотрится красиво из космоса. | Moscow looks beautiful from space. |
| Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. | From space, the earth looks quite small. |
| Но как же они выглядят из космоса? | But what do they look like from space? |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса. | Here are a few shots he shares of the Middle East from space. |
| Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику. | From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik. |
| Я бы хотел как нибудь увидеть Землю из космоса. | I'd like to see the earth from space one day. |
| Моя мечта стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты. | My dream is to become a space archaeologist and to explore extinct planets. |
| Но несмотря на освоение международных возможностей, некоторые грузинские дизайнеры предпочитают оставаться в Тбилиси. | But despite the opening up of international possibilities, some Georgian fashion designers are choosing to stay in the Georgian capital, Tbilisi. |
| Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке? | Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language? |
| 2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка. | 2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market. |
| Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах. | The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. |
| Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру. | Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. |
| Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году. | The first photo of Earth from space was taken in 1946. |
| Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна. | Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity. |
| Это переживаемый человеком миф. | It's the myth that we live in. |
| Ваша работа быть человеком. | Your job is only to be human. |
| Гершом был удивительным человеком. | Gershom was an amazing man. |
| Билл умер разочарованным человеком. | Bill died a disappointed man. |
| Он был замечательным человеком. | He was a wonderful man. |
| Ты кажешься добрым человеком. | You seem a kind man. |
| Ты выглядишь добрым человеком. | You seem a kind man. |
| Я был богатым человеком. | I was a rich man. |
| Он кажется честным человеком. | He seems to be honest. |
| Он был высоким человеком. | He was a tall man. |
| Каким человеком он был? | What kind of man was he? |
| Смит был честным человеком. | Smith was an honest man. |
| Форд был малообразованным человеком. | Ford was poorly educated. |
| Адамс был умным человеком. | Adams was an intelligent man. |
| Он выглядит добрым человеком. | He seems to be a kind person. |
| Его считают надёжным человеком. | He is considered trustworthy. |
| Он умер счастливым человеком. | He died a happy man. |
