Перевод "освоение языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Освоение острова было прервано Второй мировой войной. | During World War II it was occupied by the U.S. military. |
| Но несмотря на освоение международных возможностей, некоторые грузинские дизайнеры предпочитают оставаться в Тбилиси. | But despite the opening up of international possibilities, some Georgian fashion designers are choosing to stay in the Georgian capital, Tbilisi. |
| Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке? | Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language? |
| 2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка. | 2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна. | Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Многие не понимают языка. | Many don't understand the language. |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Спряжение глаголов португальского языка | Conjugates Portuguese verbs |
| Она знаток французского языка. | She is proficient in French. |
| Она носитель французского языка. | She is a native speaker of French. |
| Одного языка всегда недостаточно. | One language is never enough. |
| Я учитель японского языка. | I'm a Japanese language teacher. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native speaker of French. |
| Бесцветен мир без языка. | Colourless is a world without language. |
| Он носитель английского языка. | He is a native English speaker. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Я знаю два языка. | I'm bilingual. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native French speaker. |
| Я учитель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподаватель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я учительница французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподавательница французского языка. | I'm a French teacher. |
| Ты, определённо, носитель языка. | You are definitely a native speaker. |
| Нет языка нет народа. | No language, no nation. |
| Мне нужен носитель языка. | I need a native speaker. |
| Том сделал пирсинг языка. | Tom got his tongue pierced. |
| Нет языка, прекраснее японского. | No language is as lovely as Japanese. |
| Она носитель русского языка. | She is a native speaker of Russian. |
| Она носитель голландского языка. | She is a native speaker of Dutch. |
| Она носитель сербского языка. | She is a native speaker of Serbian. |
| Словарный запас основа языка. | Vocabulary is the basis of language. |
| Я не носитель языка. | I'm not a native speaker. |
| Вы носитель французского языка? | Are you a native speaker of French? |
| Я носитель французского языка. | I'm a native speaker of French. |
| Я носитель французского языка. | I'm a native French speaker. |
| Он носитель французского языка. | He is a native speaker of French. |
| Он преподаватель берберского языка. | He's a Berber teacher. |
| Серия литературы и языка. | Серия литературы и языка. |
| Создана письменность для языка. | They speak the Chukchi language. |
