Перевод "освоились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освоились - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они неплохо освоились, но небольшие проблемы есть. | And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble. |
| Я смотрю, вы еще не освоились, отец. | I can see you haven't been around long. |
| Здравствуйте. Как вы освоились у мистера Фабиана? | How are you making out in Mr. Fabian's office? |
| Моё внимание привлекло то, как быстро они освоились с программой, стали чувствовать себя в ней легко. | What really caught my attention was how quickly they just adapted to the program they got so comfortable with it. |
| И пока вы не освоились с технологиями, вы тоже оказываетесь онлайн подростком. И это ужасно, и пройти через это реально сложно. | And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things. |
| Через 10 лет после начала освоения Луны чиновники Роскосмоса окончательно освоились на рынке недвижимости Нью Йорка и Монте Карло. Мuнобороны Роисси ( FakeMORF) Сентябрь 24, 2014 | 10 years after the start of lunar colonization, the RosKosmos officials are feeling quite at home in the real estate markets of New York and Monte Carlo. |
| Когда разговор заходит о бывших колонизированных народах, вроде иммигрантов из Африки и Индии, которые освоились в Европе и Северной Америке, а затем бросили вызов расовым стандартам и идентичности, специалисты говорят империя наносит ответный удар . | Scholars speak of the empire striking back, referring to former colonized peoples, such as immigrants from Africa and India, settling in Europe and North America and then challenging norms of race and identity. |
| Но то что я хочу делать с етим примером, просто чтобы вы освоились с тем как выглядит тройной интеграл, и как он относится к двайному интегралу, и потом в следующим видео мы смогли бы делать что то слегка труднее. | But I want to do this example, just so that you get used to what a triple integral looks like, how it relates to a double integral, and then later in the next video we could do something slightly more complicated. |
