Перевод "освоить свой ум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе следует развить свой ум. | You must cultivate your mind. |
| Скрывайте свой ум, выжидайте время , советовал он. | Hide your brightness, bide your time, he counseled. |
| Трудно освоить французский. | It's hard to master French. |
| (ум. | (b. |
| ) (ум. | (2004). |
| (ум. | P.K. |
| Иностранцам трудно освоить японский. | It is difficult for foreigners to master Japanese. |
| Помоги мне освоить вождение. | Help me learn how to drive. |
| Мне еще многое предстоит освоить. | I have a lot more to learn. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Иовиниан (, ум. | A.D. 311 600. |
| ) Святополк (ум. | Świętopełk (b. ca. |
| ) Ламберт (ум. | Lambert (b. ca. |
| Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат. | I want to learn how to use my new digital camera right away. |
| Возьмись за ум. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Возьмись за ум. | Get serious. |
| Чтение развивает ум. | Reading develops the mind. |
| Чтение развивает ум. | Reading can develop your mind. |
| 1225 г., ум. | G.W.F. |
| Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно. | Russia will not be able to develop the region on its own. |
| Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| Практика это единственный способ освоить иностранные языки. | Practice is the only way to master foreign languages. |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| У него работает ум... | He works with his mind...' |
| Что голова, то ум. | So many men, so many minds. |
| У него сильный ум. | He has a strong mind. |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| Мне бы твой ум. | I wish I were as smart as you are. |
| Его ум потерял остроту. | His mind had lost its sharpness. |
| У Мэри извращённый ум. | Mary has a dirty mind. |
| Праздный ум кузница дьявола. | Idleness is the devil's workshop. |
| У тебя извращенный ум. | You have a dirty mind. |
| Пора браться за ум. | It's time to get serious. |
| У него острый ум. | He has a sharp mind. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| Ум хочет тебе помочь, да? | The mind wants to help you, Yeah? |
| И ум хочет тебе помочь. | And mind wants to help you. |
| Учителя помогают сформировать ум детям. | Teachers help to form the minds of children. |
| Возьмись за ум или убирайся! | Shape up or ship out! |
| Ум хорошо, а два лучше. | Four eyes see more than two. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
