Перевод "осевой сустав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вот осевой . | And an axial hydrogen. |
Один сустав треснул. | One of the joints did crack. |
Осевой стал экваториальным . | And this axial hydrogen, when you flip it down, becomes equatorial. |
Вот осевой атом. | Over here you have an axial hydrogen. |
Какой сустав вы вывихнули? | Which joint did you dislocate? |
Я постараюсь этот сустав! | I'll try this joint! |
Осевой водород внизу и здесь внизу. | So this axial hydrogen is pointing straight down, this one is pointing straight down. |
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав | Allison Hunt gets hip |
Вот осевой, а вот экваториальный, параллельный этой связи. | This carbon's hydrogens has an axial hydrogen, and has an equatorial hydrogen, whose bond would be parallel to that just like that. |
Эти знаки располагаются по правой стороне от осевой линии. | These markings are located on the right side of the centerline. |
Атом здесь, а тут осевой и экваториальный, вот так. | This guy would be out like this, and then this guy would have an axial hydrogen, and then he would have one equatorial one just like that. |
Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный. | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
Пользователя голосования был записан отверстие, будучи кулаками вдоль осевой линии голосования. | A user's vote was recorded by a hole being punched out along the centreline of the ballot. |
Сотрудники армянской военной полиции выбили тазобедренный сустав Зауру Гульмамедову, прострелили ногу Арзу Ибрагимову, подвергали жестоким и частым побоям Рафича Пашаева, который в конечном итоге потерял память, и выбили плечевой сустав Рафаилу Талибову. | The Armenians in the military police knocked out the hip joint of Zaour Goulmammedov, shot at Arzou Ibrahimov apos s leg, beat Rafig Pashayev severely and repeatedly until he lost his memory and dislocated Rafail Talibov apos s arm. |
2.7 Убедиться, что зажимное приспособление установлено таким образом, что его осевая линия проходит по осевой линии места для сидения 25 мм, причем эта осевая линия параллельна осевой линии транспортного средства. | The three dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure). |
Каким образом мы можем лучше передать осевой упор от руки пользователя к инструменту. | In what way might we better transmit axial force from the user's arm to a tool. |
Сустав между плечевой и локтевой частями затем разрезается с целью разделения плечевой и локтевой частей. | The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat). |
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B). | The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture. |
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B). | The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture. |
Мы построили собственную руку в Чикагском Институте Реабилитации, добавив изгиб запястья и плечевой сустав, и добились 6 степеней подвижности. | We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom. |
Повернувшись опять к аналою, священник с трудом поймал маленькое кольцо Кити и, потребовав руку Левина, надел на первый сустав его пальца. | Again turning to the reading desk the priest with some difficulty picked up Kitty's little ring, and asking Levin for his hand put the ring on the tip of his finger. |
Продольные переборки на расстоянии, меньшем, чем В 3, измеренном перпендикулярно осевой линии от наружной обшивки при наибольшей осадке, в расчетах не учитываются | Longitudinal bulkheads at a distance of less than B 3 from the outer plating measured perpendicular to centre line from the shell plating at the maximum draught shall not be taken into account for calculation purposes. |
В октябре 1973 года в Хадар прибыла международная экспедиция в составе 16 человек, которая пробыла там 2 месяца и обнаружила прекрасно сохранившийся коленный сустав австралопитека. | In October 1973 the International Afar Research Expedition with 16 people arrived at Hadar and stayed there for two months, during which time the first hominid fossil was found. |
Хотя Африка и не является основной жертвой этого кризиса, сегодня создается впечатление, что она становится частью этого широкого нелегального предприятия, причем в качестве осевой точки его деятельности. | Though not the main victim, Africa today seems to have become integrated into this vast illegal enterprise as a fulcrum of activity. |
Первый в мире паровоз с осевой формулой 1 5 1 был спроектирован и построен в Северной Америке в 1903 году, и предназначался для железной дороги Atchison, Topeka Santa Fe. | In the United States and elsewhere the is known as the Santa Fe type, after the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway that first used the type in 1903. |
6.1.3 Определяется соотношение между точками Р, точкой R и осевой линией места водителя в координатах X, Y и Z трехмерной системы координат, как указано в таблицах II и III пункта 5.3. | The relationship between the P points, the R point, and the centre line of the driver's seating position, as indicated by XYZ coordinates from the three dimensional reference grid, shall be determined from Tables II and III in paragraph 5.3. |
Верхняя лямка ISOFIX (5) находится в точке пересечения зажимного приспособления ISO F2 (B) с плоскостью, расположенной на расстоянии 550 мм над горизонтальной поверхностью (1) зажимного приспособления ISO F2 (B) на осевой линии (6) зажимного приспособления ISO F2 (B). | The origin of the ISOFIX top tether strap (5) is located at the intersection of the ISO F2 (B) fixture with a plane 550 mm distant above the ISO F2 (B) fixture horizontal face (1) on the ISO F2 (B) fixture centreline (6). |
Похожие Запросы : осевой узел - осевой компрессор - осевой скелет - осевой вентилятор - осевой импульс - осевой люфт - осевой зажим - осевой этилированного - осевой центр - осевой вентилятор - осевой зазор - вал осевой - осевой размер