Перевод "осиное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь осиное гнездо. | That's a wasps' nest. |
| Похоже, вы разворошили осиное гнездо. | Looks like you've popped into a hornrt's nest. |
| Он почти наступил в осиное гнездо. | He's practically put his foot right into a hornet's nest. |
| Ты только что наступил в осиное гнездо. | You have just stepped on a hornet's nest. |
| Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр. | My sister got into a hornets' nest and we rubbed her with butter, sir. |
| У меня было осиное гнездо, которое я оставила во дворе прямо около двери. | And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door. |
| Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, возможно, наступил на осиное гнездо из за своего незнания региональной политики и своего общего антиамериканского настроения. | Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva may have stepped on a hornets nest, owing to his unfamiliarity with regional policies and his general anti Yanqui sentiments. |
