Перевод "оскорбили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня оскорбили. | I was offended. |
| Меня оскорбили. | I was insulted. |
| Меня оскорбили. | I've been insulted. |
| Кого вы оскорбили? | Who did you offend? |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| Они оскорбили его и его жену. | They insulted him and his wife. |
| Он повёл себя так, будто мы его оскорбили. | He acted as though we had insulted him. |
| Однако партия не упомянула, какие именно слова в песне их оскорбили. | However, the party didn't mention which part of the song offended them. |
| Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили . | 'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone' |
| Исса Амро все еще под стражей за разжигание конфликта и свои острые высказывания , которые оскорбили президента ПА Махмуда Аббаса | Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 |
| Конечно, меня, как темнокожую женщину, невероятно оскорбили дикие высказывания и несправедливые обобщения о чернокожих людях, которые я услышала в этом видео. | What moved me most about the video is the sheer existence and cunning of people like Jooste who prey on people's paranoia and their fears and worst of all, see that as a vehicle to advocate and promote hate. She continued |
| Вероятно, многих эти картинки оскорбили другим, тем же мигрантам, наплевать на то, как их там малюют, пока у них есть возможность зарабатывать на хлеб. | Possibly, many have been insulted by the images others, including the migrants themselves, do not care how they are depicted as long as they have an opportunity to earn their bread. |
| Пара ответила на обвинения в расизме, заявив, что прекратить контракт Морис было разумно, поскольку они не могли доверять ей после того, как они ее оскорбили. | The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her. |
| Суд Объединённых Арабских Эмиратов признал законным тюремное заключение индийского мигранта сроком на один год за публикацию в Facebook комментариев, которые якобы оскорбили честь и достоинство пророка Мухаммеда. | A UAE court upheld the sentence of an Indian migrant worker who was sentenced to one year in prison for posting comments on Facebook that allegedly disrespected and insulted the Prophet Mohammed. |
