Перевод "оскорблял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не оскорблял мою страну. | Nobody insulted my country. |
| Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой. | They do not know how at every step he hurt me and remained self satisfied. |
| Мужчина неоднократно оскорблял свою гражданскую жену, а затем взвалил женщину на плечо и понес домой. | The man repeatedly hurt his common law wife, and then threw the woman over his shoulder and carried her home. |
| Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки. | It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match fixing in collusion with gamblers. |
| Вместо этого Ширак унижал, а иногда и оскорблял своих европейских партнеров, постепенно настраивая их всех против себя. | Instead, Chirac demeaned and sometimes humiliated his European partners, gradually rallying everyone against him. |
| На избирательном участке в начальной школе Лазо Ангеловски в Скопье 22 летний К.Ж. нарушил общественный порядок и спокойствие, оскорблял граждан и напал на полицейских. | At a polling station in the Lazo Angelovski elementary school in Skopje, 22 year old K.Zh. violated public order and peace, insulted citizens and attacked police officers. |
| На вопрос, почему Фархадани отказалась от воды и пищи, мать сообщила, что тюремный персонал постоянно оскорблял Атену словами о сексуальных отношениях девушки с ее адвокатом Мохаммадом Могими. | Asked why Farghadani had refused food and water, her mother said prison staff had been repeatedly abusing her verbally, suggesting she has had sexual relations with her lawyer, Mohammad Moghimi. |
| В течение этого года правящий в Египте Высший совет Вооруженных сил (ВСВС) отвратительно оскорблял женщин своей страны в сексуальном, физическом и эмоциональном плане, и это уже невозможно забыть. | It has been a year during which the Supreme Council for Armed Forces (SCAF), Egypt's military ruler, abhorrently abused Egyptian women sexually, physically, and emotionally yet not beyond repair. |
